Транг таиланд


Острова провинции Транг

Почти все туристы едут именно на острова провинции Транг и мало кто останавливается на материке. Островов тут много, но большинство из них необитаемы. Фактически основная масса людей стоит перед следующим: Ко Крадан, Ко Нгай или Ко Мук. Именно эти три острова развиты в туристическом плане и легко доступны: здесь есть отели и рестораны и способов добраться до них множество, причем не только из Транга, но и с Краби, Ланты, Пхи-Пхи, Пхукета, Ко Липе и даже с Лангкави (Малайзия). Менее доступен и популярен остров Либонг, тем не менее, его мы тоже включим в обзор. Все остальные острова хоть в большинстве своем и красивы, но либо на них нет туристической инфраструктуры, либо туда дорого и долго добираться (например, до острова Сукон).

Итак, выбираем лучший остров Транга.

Ко Крадан

По мнению многих путешественников, Ко Крадан – самый красивый остров провинции Транг. Здесь длинный песчаный пляж, великолепные виды и однозначно самый лучший снорклинг. На побережье стоят отели бунгального типа, а за ними сразу начинается лес. При отелях есть рестораны и массаж, в некоторых - крошечные магазинчики, где можно купить мелочевку типа воды или фруктов. Больше здесь ничего нет – ни асфальтированных дорог, ни мотобайков, ни машин, ни лошадиных повозок, ни деревень местных жителей. Одним словом, Ко Крадан представляет собой почти нетронутый уголок природы, причем основная инфраструктура сосредоточена на восточной части острова. Большую же его часть занимают джунгли.

 Никакой ночной жизни, дискотек и тем более баров с девочками тут нет. Его девиз – солнце зашло – пора на боковую. И действительно после ужина делать тут нечего, кроме как посидеть в тишине на пляже или пойти спать.

Из минусов. Примерно с 11 ч и до 14 ч на Крадан прибывают экскурсии с Ланты и других островов- провинции Транг. И если в обычное время главный пляж довольно пустынный, то днём он переполнен. Во многие экскурсии включен обед на острове, так что вам придется лицезреть сонмы жующих китайцев и европейцев. Но после 14-15 часов остров опять превращается в безлюдный рай с пальмами на берегу.

Еще один минус: Крадан наряду с Ко Нгай – самые дорогие острова Транга в плане отелей. Ценник здесь чуть ли не в полтора раза выше, чем в других местах. И если на Ланте бунгало с вентилятором на побережье можно найти за 600-700 бат, то здесь, дай бог, поселиться за 1000 бат. Средний же ценник – 2000 бат.

И наконец, третий минус Крадана – до него чуть дольше добираться, чем до других островов. Но это не критично, 15-20 минут роли не сыграют.

Подробнее об острове Крадан.

Ко Нгай

Несмотря на укоренившееся английское название Ко Нгай, тайцы называют и произносят его имя как Ко Хай.

После такого подробного описание предыдущего острова, рассказ об этом месте будет короток. Он сводиться к одному – два острова очень похожи: и там и там красивые виды, основная инфраструктура находится на востоке, такие же цены, кроме дорогих отелей ничего нет. Здесь тоже протяженный песчаный пляж, отсутствуют достопримечательности, транспорт, полиция и так же сюда прибывают экскурсии с 11 до 14 ч. Снорклинг похуже, зато быстрее и дешевле добраться с Ланты.

В общем, если выбирать что лучше Ко Нгай или Ко Крадан, то счет будет примерно одинаков. Они действительно похожи. Но если вы живете на Ланте и в Краби, то тогда дешевле будет добраться до первого острова. Впрочем, если заскучаете, то всегда можно доплыть и до Крадана, благо между ними ежедневно курсируют большие скоростные кораблики.

Подробнее о Ко Нгай.

Ко Мук

А вот Ко Мук отличается коренным образом от двух предыдущих островов. Здесь есть всё – асфальтированные дороги, по которым шныряют мотобайки (хотя и редко), несколько тайских деревушек, рынки, магазины, прокаты мотобайков и велосипедов. Цены хоть и дороже, чем на материке, но ниже, чем на Крадане или Нгае. И это касается всего – отелей, еды, стоимости билетов в аэропорт и город Транг. Есть даже эксклюзивная достопримечательность – пляж в пещере, которая называется Изумрудной (Emerald cave). Но ночной жизни с дискотеками тоже нет.

Можно подумать – что именно на Ко Мук лучше направить свои стопы, но спешим вас разочаровать. Снорклинг здесь никакой, главный пляж хоть и имеет красивый белый и мягкий песок, но взгляд упирается в материк, т.к. остров расположен очень близко от него. Этот главный пляж даже называют тайскими Мальдивами, чему охотно верится, т.к. стоимость проживания вполне сопоставима с дорогими Мальдивами. Цены на отели в центральной части пляжа даже выше, чем на Крадане и Нгае.

Второй пляж, который называется Чарли, ничего особенного не представляет, таких полно и на Ланте и в Краби и на любом другом острове Тайланда.

Из-за более развитой инфраструктуры Ко Мук не производит то впечатление уединенности и изолированности, которая ощущается на Ко Нгае или Ко Крадане.

Плюс Ко Мука – большой выбор отелей не на первой линии, где цены вполне сопоставимы с материковыми. За 500 бат вполне можно найти домик с туалетом и душем внутри. Также отсюда ближе всего (и дешевле) добраться из аэропорта Транга. И наконец, на остров не прибывают толпы экскурсий в дневное время.

Читайте подробнее об острове Ко Мук.

Ко Либонг

Остров Либонг очень похож на предыдущий. Здесь также много тайских деревень, есть рынки, недорогие едальни. С электричеством также проблем нет – его уже давно не включают по часам, оно теперь есть постоянно.

Главная фишка Ко Либонга – морские млекопитающие дюгони, которых редко, где встретишь в Тайланде.

Туристами обжит только один пляж на западе острова. На всей остальной территории либо дикие пляжи, либо деревушки местных жителей. Отелей очень мало, не наберется и десятка. Большинство из них стоят на первой линии и, соответственно, цены на них не маленькие. Например, бунгало с вентилятором и туалетом стоят от 900 бат. За 500 бат можно снять комнату без туалета и душа. Словом, цены на отели на Либонге заметно дороже, чем на материке или Ланте и даже выше, чем на Ко Муке.

К тому же добраться сюда не так просто, да и дорого. А всё потому, что это не особо популярное место и, соответственно, водное сообщение не налажено. Единственный способ сюда попасть – это небольшая моторная лодка, которая отходит от пирса Хад Яо по мере заполнения. Мы прождали это заполнение полтора часа. Потом узнали, что некоторые ждали и больше двух.

Пляжи Либонга не являются чем-то выдающимся и поскольку их почти не убирают, то много природного мусора. Снорклинг заметно уступает и Крадану и Нгаю.

Честно говоря, мы не видим особого смысла ехать сюда. Все вышеописанные острова Транга такие же спокойные, а виды намного красивее. А поскольку добраться до них дешевле, то и по деньгам вы не особо выиграете.

Единственно, здесь намного меньше людей, сюда не приезжают с экскурсиями и даже в высокий сезон на побережье почти никого нет. Мы были в начале марта и лишь в выходные отели заполнялись тайцами, а в будние было всего по нескольку семей в каждом из отелей Либонга. И если вы хотите пожить в тишине и спокойствии недельку-другую в нетуристическом месте, то вполне можете приехать на Либонг. Ваше уединение никто не потревожит, а если станет скучно, то всегда можно арендовать мотобайк при отеле и отправиться исследовать остров, наблюдать за дюгонями. Ну или купаться голышом на диких пляжах на северо-западе, где нет никакой инфраструктуры.

Подробнее об острове Ко Либонг.

Заключение

Итак, думается вы уже определились какой остров Транга выбрать для отдыха. Подводя итоги, можно сказать, что Крадан и Нгай – самые красивые, самые экологичные (нет транспорта), самые дикие и на них самый лучший снорклинг. Но очень уж дорогие по тайским меркам.

Ко Мук является ближайшим к материку и недорогим, если селиться не на первой линии (на Крадане и Нгае почти все отели стоят на берегу). Но виды здесь похуже и снорклинг тоже.

Ко Либонг был бы неплохой и более спокойной альтернативой Ко Муку, если бы туда было легко добраться. На данный же момент он подойдет лишь любителям полной тишины и пустынных пляжей. Здесь никто не будет прерывать вашего уединения, как на Крадане или Нгае, куда днем прибывают экскурсии. На Либонг мы советует приезжать на всё время отпуска, минимум на неделю, поскольку не видим смысла ехать на пару дней в такую даль и глушь. Он не блещет ни низкими ценами на жилье, ни красивыми видами и пляжами.

Если же вы хотите посмотреть всё и сразу, то какого-то специального маршрута заранее составлять не нужно. Между всеми островами можно перемещаться на больших кораблях, например, с Тайгерлайн. Между Мук и Нгай, а также между Мук и Крадан еще ходят и небольшие моторные лодки пару раз в день.

Если вы плывете с севера Тайланда (Пхукет, Краби, Ланта), то, естественно, сначала лучше остановиться на Ко Нгай, т.к. он является ближайшим к ним. Далее на Ко Крадан, а потом на Ко Мук и в аэропорт Транга (или на автовокзал). Если же, двигаетесь с юга, то сначала на Крадан, потом на Нгай и на Ко Мук. Из Транга – сначала на Крадан, потом Нгай и Мук. Но тут еще будет зависеть, куда вы хотите потом – на Ланту, Краби или на Ко Липе. Словом, в каждом конкретном случае маршрут будет разным.

pattayatrip.ru

Таиландский город Транг

Город Транг (Trang) или Таптиенг (Taptieng) процветает за счёт каучука, пальмового масла, рыболовного промысла и туризма. Это дружелюбное место с широкими чистыми улицами, которые уставлены разваливающимися домами с деревянными ставнями. По вечерам рестораны выставляют столики на главных улицах Thanon Rama VI и Thanon Wisetkul, а днём многие китайские жители сидят в кафе, потягивая местный фильтрованный кофе.

Китайское население Транга устраивает Вегетарианский фестиваль в начале октября, который проходит почти так же бурно как на Пхукете. Для туристов-вегетарианцев это возможность насладиться деликатесами, которые предлагаются на лотках вокруг храма. Добраться сюда очень просто, так как Транг находится всего в 90 минутах езды от Пхаттхалунга и имеет хорошее транспортное сообщение со всеми окрестными провинциями.

Практические рекомендации и размещение в Транге

Компания Nok Air (офис в аэропорту) осуществляет ежедневные перелёты между Бангкоком и аэропортом Транга, который с городом связывают рейсы микроавтобусов с кондиционером за 50 батов. Два ночных поезда из столицы идут по южной ветке железной дороги и останавливаются на станции Транга, которая находится в западном конце улицы Thanon Rama VI. Автобусы в основном приходят на автовокзал на улице Thanon Huay Yod, севернее центра.

Автобусы из Сатуна останавливаются на улице Thanon Ratsada на юго-восточной стороне города. Микроавтобусы с кондиционером идут в Накхон Си Тхаммарат от остановки на улице Thanon Klong Huay Yang, рядом с улицей Thanon Wisetkul. Те же, что идут до Ко Ланта и Пак Бара забирают пассажиров от нескольких турагентств и пансионов города, где предлагают бронирование мест в них. Предлагает такие услуги Sukorn Beach Bungalows and Tours, 22.Thanon Sathanee.

TAT имеет небольшой туристический офис на улице Thanon Ruenrom (ежедневно с 8.30 до 16.30). В городе работает замечательный книжный магазин Ani’s, расположенный по адресу 285 Thanon Ratchadamnoen. Здесь большой выбор книг на английском и других языках, а также изделия народных ремёсел, пляжная одежда, сумки и гамаки. Владельцы рады предоставить информацию об этом районе и сдают напрокат мотоциклы за 150 батов в день (200 батов за сутки, 1000 батов за неделю).

В пансионе Yamawa тоже есть прокат мотоциклов, стоимостью 200 батов в день, 250 батов за сутки, 1000 батов за неделю. Если вам нужна личная машина без водителя, обращайтесь в компанию Avis, филиал которой находится в аэропорту Транга. В компании Sukorn Beach Bungalows and Tours можно заказать микроавтобус с водителем примерно за 2 тысячи батов в день. Вы можете выйти в интернет, например в центре Gigabyte, напротив отеля Koh Teng Hotel на улице Thanon Rama VI.

1). Отель Koh Teng – Гостиница, где вы найдёте большие чистые номера с отдельными ванными, а некоторые – с кабельным телевидением и кондиционером, над популярным рестораном и кафе, где подают тайские, китайские и западные блюда. Местонахождение: 77-79 Thanon Rama VI;

2). Отель МР Rosort – Это грандиозное здание похоже на лайнер, где вы найдёте бассейн, передвижение в гольф-машинах, сауну, теннисный корт и фитнес-центр. Местонахождение: в 2 километрах на восток от центра на дороге в Пхаттхалунг;

3). Отель Thumrin – Гостиница с отличными удобствами, но по чуть более низким ценам. Местонахождение: на улице Thanon Rama VI рядом со станцией;

4). Отель Trang – Гостиница смотрит на Часовую башню, большие двухместные номера, оснащённые кондиционером, горячей водой и телевизором. Местонахождение: 134/2-5 Thanon Wisetkul на перекрестке с улицей Thanon Rama VI;

5). Пансион Yamawa Guest House – Место, где предлагают 12 больших номеров с общими ванными с горячей водой, а интерьер украшают гирлянды растений. В некоторых номерах есть кондиционер и кабельное телевидение. На первом этаже работает бар-ресторан, а на крыше, в тени зелёных деревьев, есть терраса. Местонахождение: 94 Thanon Wisetkul.

Еда и напитки в Транге (Таиланд)

Лучшую еду в Транге вы найдёте ранним вечером, когда открывается великолепный ночной рынок. Он находится позади здания мэрии на улице Thanon Ruenrom. Попробуйте кханом тин, мягкую лапшу с горячим сладким или рыбным соусом, которую едят с хрустящими овощами. В любое время дня и вечера заходите во двор с четырьмя простыми ресторанами у восточной стороны улицы Thanon Wisetkul, севернее Часовой башни: здесь на уличных столах стоят лотки с лапшой, рисом, супами и несколькими более основательными блюдами.

1). Ресторан Namui – Большой, чистый ресторан, специализирующийся на хороших морепродуктах. Не обращайте внимания на непривлекательный интерьер и идите через весь ресторан прямо к патио, увитому растениями. Местонахождение: 130 Thanon Rama VI;

2). Булочная-кафе Sin-o-cha – Заведение, где подают различные сорта чая, французский хлеб и западные завтраки. Время работы: ежедневно с 7.00 до 19.00. Местонахождение: рядом со станцией, по адресу 25/25- 26 Thanon Sathanee;

3). Кафе The Meeting Point – Ублажает иностранцев своим кофе эспрессо, французскими тостами, блинчиками, пастой, отбивными и предлагает большое меню морепродуктов и других тайских блюд. Местонахождение: на улице Thanon Sathanee;

4). Кафе Wang Jaa – Заведение, расположенное возле остановки микроавтобусов на Хат-Яй ежедневно с 5.00 до 14.00. Оно славится деликатесами, такими как муянг (свинина барбекю), но также здесь готовят копи (местный фильтрованный кофе), салапао (китайские булочки) и дим сум. Местонахождение: на улице Thanon Huay Yod;

5). Бар Wunder – Здесь предлагают широкий выбор напитков, в том числе пиво на розлив, тайскую пищу, гамбургеры, пиццу и другие любимые западные блюда. Местонахождение: дальний конец улицы Thanon Rama VI, рядом со станцией.

Окрестности Транга (Таиланд)

От деревни Бан Пак Менг (Ban Pak Meng) в 40 километрах к западу от Транга, до дельты реки Транг, тянется 30-километровая полоса прекрасных пляжей, которые прерываются лишь красивыми известняковыми скалами, изрытыми пещерами. Микроавтобусы с кондиционерами ходят на север от Транга до Пак Менга, и проезжают через Хат-Яй на пути в Бан Чао Май (Ban Chao Mai). Но если вы хотите осмотреть всё побережье, вам нужно будет взять напрокат мотоцикл или машину в Транге.

Вдали от пляжей, в глубине провинции Транг, также есть много интересного, в том числе в этих местах устраиваются пешие походы, сплав на плотах по бурным рекам и путешествие на байдарках. Большая часть экскурсий включает в себя посещение множества пещер и водопадов, разбросанных по всей провинции. Компания Libong Travel (59/1 Thanon Tha Klang) предлагает особенно разнообразные путешествия.

Например, сплав на плотах по бурным рекам в сезон дождей (850 батов с человека за однодневное путешествие), путешествие на байдарках по мангровым зарослям, прогулки по пещерам побережья Транга (950 батов за однодневный тур), а также трёхдневный поход по джунглям до 1200-метрового пика близлежащей горы от водопада Саирунг (Sairoong) (1800 батов с человека, минимум 6 человек). Кроме того, в этой компании предлагают однодневные путешествия на лодке к трём водопадам и впечатляющей пещерной системе Тхам Ле (Tham Le) (или Кхао Бок (Khao Bok) в глубине материка и туры по островам (750 батов).

  • Побережье (от Пак Менга до Бан Чао Май)

Пляж Пак Менг (Pak Meng) – не самое привлекательное место на побережье, хотя отсюда открывается отличный вид на мысы и острова на западе. Он представляет собой полосу илистого песка, которая на севере упирается в оживлённый причал, а на юге – в прогулочную территорию и волнолом. Но если вам нужно всего лишь провести день на песке и перекусить в одном из ларьков и простых закусочных, которые тянутся вдоль задней кромки пляжа, это место вполне подойдёт. На дорогу до Пак Менга уйдёт примерно 1 час на микроавтобусе с кондиционером, который уходит, когда заполняется салон (приблизительно раз в полчаса; 50 батов) с улицы Thanon Tha Klang в Транге.

Самое приятное место для ночёвки – отель Lay Trang Resort, недалеко от причала. Здесь вы найдёте изысканные номера с кирпичными стенами и отдельными ванными, расположенные в большом саду. В номере либо вентилятор и холодная вода, либо кондиционер, телевизор и горячая вода, а также к отелю прикреплён приятный ресторан с приемлемыми ценами. Вплотную к пляжу Пак Менг на юге лежат белые пески пляжа Хат Чанг Ланг (Hat Chang Lang), знаменитого своими устрицами, в северном конце которого устроился самый лучший из роскошных отелей провинции Amari Trang Beach Resort. Малоэтажные корпуса со стильными апартаментами и большими балконами.

Есть красивый большой бассейн, отличные рестораны – тайский, итальянский и международный, спа, фитнес-центр, большой выбор водных видов спорта и экскурсионный центр. Пройдя немного по пляжу Хат Чанг Ланг, вы увидите более простой отель Chang Lang Resort. Это приятное заведение с рестораном, удалённое от пляжа и чуть в стороне от главной дороги. Хорошо построенные бетонные бунгало имеют отдельную ванную, телевизор и веранду, а в некоторых предусмотрен кондиционер и горячая вода.

В трёх километрах отсюда находится поворот к конторе Национального парка Хат Чао Май (Hat Chao Mai National Park) (входная плата 200 батов). Парк занимает 230 квадратных километров, включая острова Ко Мук (Ко Mook) и Ко Крадан (Ко Kradan) и береговую линию от Пак Менга до Бан Чао Май. В конторе работает простенькое кафе. Есть несколько номеров в больших бунгало, где могут разместиться от двух до шести человек (1500 батов), или за 150 батов вы можете взять напрокат 2-местную палатку (за 225 батов – трёхместную) и поставить её под казуаринами за песчаным пляжем. Короткая тропа ведёт от конторы к южному концу пляжа, к обзорной точке, которая находится на пути к карстовой галерее. Оттуда вы сможете полюбоваться на Ко Мук, и, может быть, увидите дюгоней (ламантинов) в бухте внизу.

В 4 километрах к югу от Хат Чанг Ланга, за причалом Куантунку (Kuantunku), с которого отправляются лодки на Ко Мук, лежит Хат Йонг Линг (Hat Yong Ling). Это красивый пляж, который даёт пристанище посту лесничих национального парка и представляет собой, наверное, лучшее место на этом участке побережья. Здесь вы найдёте большую пещеру, в которую можно заплыть во время прилива или дойти пешком в отлив. Сразу за этим заливом находится Хат-Яй (Hat Yao) с 5-километровой полосой белого песка и казуаринами на заднем плане.

Следующий залив Хат Чао Май (Hat Chao Mai), где стоит отель Sinchai’s Chaomai Resort, занимающий тенистое живописное местечко в западном конце пляжа. Здесь царит очень расслабляющая и дружелюбная атмосфера, хотя постройки достаточно ветхие, и вы можете выбирать между примитивными хижинами в задней части комплекса и деревянными или бетонными номерами или бунгало (в некоторых предусмотрен кондиционер). Владельцы предложат вам вкусную тайскую пищу, преимущественно морепродукты, а также западные завтраки, и могут организовать лодочные туры к близлежащим островам и пещерам.

Недалеко от отеля Sunchais находится мусульманская деревня Бан Чао Май (Ban Chao Mai) – скопление домов, преимущественно крытых соломой, на сваях. Жители существуют за счёт моря, в частности, ловли крабов. Приблизительно раз в полчаса ходит микроавтобус с кондиционером (50 батов от улицы Thanon Tha Klang (та же остановка что и в Пак Менг), который идёт мимо Хат-Яя, и через час оказывается в Бан Чао Май. Из гавани здесь регулярно ходят лодки до Ко Либонга (Ко Libong). У гавани стоит заметное здание с зелёной жестяной крышей, где размещается Had Yao Nature Resort – хостел с эффективным управлением.

Тем же владельцам принадлежит отель Libong Nature Beach Resort и отель у трассы Highway 4 между Трангом и Краби. Место в общей спальне в большом доме стоит 200 батов, есть несколько номеров с вентилятором и общей ванной, более уютные номера со всем необходимым и бунгало с горячей водой и кондиционером, в некоторых есть балкон, выходящий на канал. Прохладный прибрежный ресторан предлагает западные завтраки и замечательно вкусных кальмаров наряду с другими морепродуктами. Велосипед можно взять напрокат в хостеле за 200 батов в день.

Кроме того, владельцы организуют путешествия на местные острова и к пещере Тхам Чао Май (Tham Chao Mai), которая настолько большая, что там можно плавать на лодке. Внутри вы найдёте гигантские каменные колонны и созданный природой театр с занавесом из скал. Тхам Чао Май можно осмотреть на «длиннохвостой» лодке с гидом (950 батов за полдня) или взять напрокат каяк (600 батов в день) и отправиться в путь самостоятельно с картой и фонариком.

turizm.world

Путешествие в дикий Транг

Не знаю, какая муха нас укусила, но однажды мы решили вот так просто взять и поехать на границу с Таиландом в Сатун не на комфортабельном минибасе с кондиционером и широкими сидениями (как на обычный виза-ран), а на самом простом и незамысловатом мопеде Хонда Клик. Мы решили, что на обратном пути обязательно заедем в провинцию Транг, о которой говорят, что это такая же красивая провинция с живописными карстовыми горами и россыпью изумрудных островов в теплом Андаманском море как Краби, но только без кафешек, сувенирных лавок и назойливых индийских портных, так что там можно спокойно отдохнуть от туристической мишуры и насладиться неизведанным Таиландом. Но то, что мы там нашли, это далеко не Баунти и вовсе не рай, тем не менее, прогуливаясь по пустынным пляжам мы ни капельки не пожалели о том, что завернули в Транг.

Сам город Транг — это такой типичный тайский провинциальный городишка. Его брата-близнеца можно встретить и на границе с Лаосом и по пути в Камбоджу. Европейцы здесь не частые гости, поэтому мы на своем драндулете вызывали у местного населения настоящий ажиотаж. Когда мы заходили в какое-нибудь кафе, тайцы переставали жевать и сверлили нас изучающим взглядом. Забавная особенность тайчиков — они могут очень долго и внимательно вас рассматривать, но если вы посмотрите на них в ответ и улыбнетесь, от они сразу же смущенно отвернутся. Если не хотите смущать тайца — старайтесь не сильно заглядывать ему в глаза.

Единственная вещь, которой отличаются тайские городки — это их тук-туки. Такое ощущение, что везде они разной формы. В Транге вот такие смешные с печальными «мордами» :-).

1.

А еще здесь есть железнодорожная станция, так что до сюда удобно добираться из Бангкока на поезде (подробнее здесь).

2.

Когда-то Транг был крупным морским портом Южного Таиланда. Корабли заходили в него по утрам, отсюда, как говорят, произошло и название города. С малайского слово “terang” переводится как «свет».

В Транге нет каких-либо знаковых храмов или памятников, которые обязательно стоит посмотреть, зато много природных достопримечательностей: водопады, пещеры, национальные парки и острова. Но эти красоты не растиражированы среди «фарангов» и привлекают практически только тайцев. Английский язык здесь не пользуется большой популярностью, если судить по указателям. «Что-то горячо-хорошо».

3.

Или все же «Горячая вода хорошо». Конечно хорошо, кто бы спорил! Был еще вариант “Hot water wall” — целая стена горячей годы. Выглядит угрожающе!

4.

Но в этот день мы не стали лезть в джунгли и плыть на острова, а решили посмотреть побережье. Первый пляж, на который мы попали — Хат Яо (Hat Yao), сразу же нас огорчил. Да, у Транга есть туристический потенциал. Причудливые скалы, широкие пляжи и все такое. Но мусор. Мусор — это вообще распространенная проблема Южной и Юго-Восточной Азии. Мы стараемся писать как есть, опираясь на наши личные впечатления, стараемся не приукрашивать, так вот, не приукрашиваю. Мусорят приезжающие на пикник тайцы, мусор выносит на берег море. Да и берег пока что не сияет благоустроенностью. Какие-то коряги, бревна, водоросли, куски пенопласта. Здесь могло бы быть очень красиво, а возле скал был бы замечательный сноркеллинг, но отдыхать я бы сюда пока не стала ехать. Тем не менее, тут есть магазин, ресторанчик, вроде есть гест и даже прокат байдарок.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11. Не очень чистый пляж.

12. Мусор на берегу.

13.

14. Но можно поплавать на каяках.

Зато следующий пляж не подвел. Длинный и красивый Хат Чанг Ланг (Hat Chang Lang) казался розовым из-за россыпи ракушек. Когда мы там гуляли, нас не покидало ощущение чего-то потустороннего: волны очень медленно облизывали совершенно пустынный пляж, обрамленный грядой скалистых островов.

15.

Раковин там действительно огромное количество. Некоторые достаточно большие. Думаю, в воду здесь лучше не лезть. Но прогуляться однозначно стоит.

Этот пляж разделен надвое рекой.

16.

17.

18. Для масштаба.

19.

20.

21. По дороге на пляж спугнули варана.

На части пляжа севернее реки вода непрозрачная, а песок очень рыхлый. Здесь есть несколько крупных гостиниц, здесь же мы встретили несколько соотечественников, которых не понятно как сюда занесло. Из-за реки вода довольно мутная, ну а в целом пляж довольно приятный.

22.

23.

К нашей радости, по дороге на следующий пляж нам попалась автоматическая заправка. Места здесь настолько плохо обжитые, что даже обычных придорожных лавок с бензином в бутылках нам так и не встретилось, так что ситуация развивалась совсем угрожающим образом. Минус таких станций — сильно завышенная цена на бензин. Но в такой глуши приходится брать что дают.

24.

25.

После Хат Чанг Ланга мы направились к Хат Пак Менг (Hat Pak Meng). Здесь полным ходом идет строительство набережной, украшенной статуями дюгоней. Транг — единственное место в Таиланде, где можно наблюдать это морское млекопитающее, родственника ламантинов и истребленных морских коров. Больше всего шансов наблюдать дюгоней возле трангского острова Ко Либонг (Koh Libong). Для тех, кто ищет райские пляжи с песком как крахмал этот остров совсем не подходит, зато если вы хотите увидеть неизвестный Таиланд без толп туристов, то вам сюда. Только джунгли и скалы, только уединение. Думаю, что эти места идеально подойдут для кемпинга.

26.

Здесь же находится и порт, с которого ходят паромы на острова. Еще здесь много небольших турагентств, в которых можно купить экскурсии на самые живописные острова Транга с изумрудными лагунами и скрытыми в джунглях пещерами.

27.

Транг — это не такое место, куда стоило бы обязательно ехать. Если вы тут не побываете, то ничего не упустите. Навряд ли вам жизненно необходимо увидеть дюгоня, а изумрудных островов хватает и в других частях Таиланда. Но если вы будете где-то рядом, или если вы ищите встречи с диким и неизвестным уединенным Таиландом, то вам однозначно стоит побывать в Транге.

28.

  • Вконтакте
  • Facebook
  • Twitter
  • Мой мир
  • Одноклассники
  • Google+

www.odnivputi.ru

Пляжи провинции Транг (Таиланд)

Мы объездили все пляжи провинции Транг, рассчитывая найти там место, где можно было бы поселиться. Но пляжи Транга нас немного разочаровали… Причин на это несколько. Во-первых, все пляжи находятся вдоль дороги, где постоянно ездят байки и машины, от чего там постоянно шум. Во-вторых, на пляжах слишком много людей… тайцев. В-третьих, пляжи сами по себе не очень чистые, а также слишком мелкие, нормально не поплавать (примерно как в Краби). И в-четвертых, ни на одном пляже нет бунгало… лишь через дорогу. Но это либо слишком бичевское жилье за 500-800 бат в сутки, либо дорогущие отели.

От города Транг пляжи находятся на расстоянии 38-42 км. Дорога туда хорошая, везде асфальтированная, движение нормальное, не слишком много транспорта.

Мы изучили вот эту карту и некоторые другие, посмотрели как ехать к побережью в Транге, и отправились в путь.

Первый пляж, на который мы заехали, был Chang Lang Beach. Находится он вдоль набережной. Это наиболее безлюдный пляж в Транге.

Вот такая здесь… набережная. Параллельно идет дорога.

Так выглядит сам пляж Chang Lang Beach. Длинный, просторный, мелководной, с не слишком симпатичным песком.

А виды здесь очень даже красивые. И людей почти нет.

Местами на Чанг Ланге встречаются вот такие ракушки.

А песок здесь такой. Серый.

Далее мы поехали на Hua Hin Beach. Кстати, с таким же названием есть провинция в Таиланде, возле Petchaburi.

Бетонная штука все портит… А она частенько встречается на побережье Транга.

Деревья здесь классные. Хвойные. Как на пляже Nai Harn на Пхукете.

Едем дальше. Виды по пути красивые! Обожаю эти горы-скалы. Это еще один мой пунктик помимо водопадов и горячих источников.

Рядом с Хуа Хином есть еще несколько пляжей, все они похожи, примерно одно и то же.

Вот, например.

А на скутере здесь ехать было просто замечательно! Местность очень приятная.

Проезжали вот такой мост. Слева находится какой-то резорт, на самом берегу. С просто бешеными ценами… И опять-таки близко к дороге.

Обожаю, обожаю, обожаю эти виды! Транг – это Краби номер два.

Это дорога на пляж Pakmeng Beach, рядом с которым находится порт, откуда отправляются лодки и корабли на острова, относящиеся к провинции Транг (Ко Мук, Ко Крадан и другие).

Набережная здесь более цивилизованная. Кстати, Пакменг – самый раскрученный и оживленный пляж Транга.

Здесь куча кафешек… С обоих сторон дороги продают всякую ерунду… В общем, Пакменг – курорт для тайцев. Которых здесь ух как много!

А вот и сам Pakmeng Beach.

В каких-то частях пляжа довольно-таки пусто и симпатично.

А в каких-то вот такая жесть…

Вдоль дороги здесь продают кокосы. 25 бат за штуку — цена как во всех туристических частях Таиланда, вроде Пхукета, Самуи, Краби, Пангана и т.д.

А это и есть пирс Pekmeng Pier.

Так выглядит дорога вдоль Пакменга.

В 2004 году на Транг, Краби, Пхукет и другие места этого побережья обрушилось сильнейшее цунами после землетрясения, а в 2012 году снова произошло подобное землетрясение, поэтому местные жители снова ожидали цунами и установили вот такие значки, в целях безопасности. Цунами не произошло, а значки остались. Честно говоря, выглядят они как-то устрашающе… по крайней мере для меня.

Следующий пляж, на котором мы побывали, Yao Beach. Или Haad Yao (‘хад’ означает ‘пляж’ на тайском).

Здесь очень даже симпатично. Но нет никакого жилья поблизости, вообще никакой цивилизации. А уж про фрукты и рынки у побережья Транга я вообще молчу…

Красивая скала на Haad Yao.

Пляж просторный-просторный. И мелкий-мелкий…

Тайцы отдыхают.

Мусора здесь, к сожалению, немало… Как и везде в Транге.

Но и чистый песочек тоже есть, мусор не всюду.

Далее, пляж Samran.

Совершенно несимпатичный. Один мусор, тайцы и серый песок…

На берегу установлены беседки.

Потом мы побывали на побережье деревни Палиан (Palian или Palien, пишут по-разному). Здесь вообще все печально с пляжами…

Это палиановский пирс.

И, собственно говоря, вот такое здесь побережье… Несимпатичное. Еще и какашками воняло периодически. Кстати, на карте это место обозначено как Yong Sata.

В общем, пляжи в Транге… никакие. Самое приличное, что мы видели, — это Chang Lang Beach, Hua Hin Beach и Haad Yao Beach. В Краби пляжи гораздо лучше, хотя и тоже мелкие. Да и в Краби реально найти жилье на берегу моря, например, на пляжах Long Beach и Klong Moung, либо домики в нескольких километрах от побережья. В Транге же с этим беда.

Если вы собираетесь в путешествие в ОАЭ и ищите подходящие отели, то хочу посоветовать вам отличный сайт. Здесь вы найдете всю информацию про отели Дубаи, сможете выбрать наиболее подходящий для вас, по адекватным ценам. Читайте подробнее!

fruitarian.ru

Провинция и город Транг – второй день моего путешествия с тайскими гидами

Вот и пришло время рассказать о втором дне моего путешествия на юг Таиланда с тайскими гидами. Кто не читал первую часть, прошу сюда.

Ранним утром, примерно в 6:20, в автобусе включили свет и наша вроде как маленькая тайская девочка гид, громким басом разбудила всех в одночасье. Как оказалось, мы приехали в провинцию Транг и город с одноименным названием Транг.

Город Транг, Таиланд — вид из номера отеля

Город Транг, Таиланд — вид из номера отеля

Примерно через 10 минут после подъема, мы подъехали к отелю, в котором должны были быстро переодеться и отправится в путь по нашей тур программе.

Программа на этот день была такой:

  • Переодеться
  • Завтрак
  • Морская экскурсия
  • Ужин
  • Свободное время

Удивительно, но все переоделись очень быстро, возможно из-за того, что были достаточно голодны. Поэтому на наш завтрак мы попали, гораздо быстрее, чем я предполагал.

Необычный завтрак

Так как я был на юге и в окружении тайцев, то мне нужно было быть готовым к не обычному завтраку. На нашу трапезу мы отправились в одно из местных тайских кафе, примерно в 10 минутах езды от нашего отеля.

Кафе в городе Транг

Для нашего автобуса было организованно несколько столов. Завтрак был не традиционным для европейца, как в плане меню, так и в плане его организации.

Так получилось, что все автоматически распределились на группы и сели за столы, я попал за стол с 6 тайками и одним тайцем. Завтрак мне напомнил семейный ужин. В центр стола нам принесли различные тайские блюда, после чего каждый по чуть-чуть взял себе на пробу желаемого, при этом обращая внимания на то, всем ли досталось. Еды было не так много, но всем хватило и как мне показалось, все было честно и поровну.

Наша тур. группа

Мой стол и мои соседи

Тайцы называют такой завтрак Tim-sum. Из блюд нам предложили: Moo Hun Muang Trang – жаренная свинина на углях по рецепту провинции Транг. Выглядит аппетитно, а на самом деле свинина очень сладкая. Несколько видов Tim-Sum – это что-то типа пельменей с различными начинками, креветки, крабы, свинина и т.п., так же было жаренное тофу, еще что-то похожее на блинчики и жареные пышки ну и, конечно же, вареный рис. Завтрак без риса для тайцев – это не завтрак.

Moo Hun Muang Trang

Завтрак Tim-sum

Вареный рис

Морская экскурсия

После завтрака мы отправились в порт, где нас и других желающих ждал корабль. Так как эта экскурсия была не персональная, то помимо нашей группы, там было достаточно много народу, поэтому наш катер оказался забит полностью, насколько мне не изменяет память, в общей сложности нас было около 60-70 человек.

Вид на море с берега, Порт (Транг)

Вид на море с берега, Порт (Транг)

Наш корабль

Местные рыбаки

Первое место куда мы отправились было Emeral Сave. Это одно из чудес Таиланда, озеро в окружении скал, доступ к которому возможен только через проход сквозь скалы по темной подводной пещере. Звучит интригующе, неправда ли?!

Дорога к Emeral Cave

По моим ощущениям протяженность этой пещеры составила примерно 150-200 метров, внутри полнейшая темнота. В пещеру мы отправились поровозиком, друг за другом, крепко вцепившись в своего впереди идущего партнера. Первым нырнул в воду гид нашего корабля, который и был основным проводником в этой пещере. Затем мы поочередно вслед за ним отправились в воду. Нам дали команду держаться крепко друг за друга и ни в коем случае не разрывать нашу цепь, иначе могут быть потери, ведь пещера темная и опасная. От этого женскому полу стало еще страшнее, но дороги назад уже не было и мы все вместе поплыли внутрь этой черной дыры.

Внутри пещеры царила мертвая тишина, только иногда были слышны крики женщин или разговоры некоторых товарищей. Там было настолько темно, что даже кончик своего носа или палец, поднесенный вплотную к глазам, не было видно.

Пока мы шли по этой пещере, я задумался о тех слепых, которые ни разу в жизни не видели света. Я думаю каждый из нашей группы смог почувствовать себя слепым и понять, какое же счастье видеть свет, который нас окружает. Ощущения были непередаваемыми, в такие моменты начинаешь ценить, то, что есть у тебя, и нет у других.

Через несколько минут нашего пути, мы увидели свет, всех переполняла большая радость, а еще через пару, мы попали в это удивительно красивое и в то же время необычное место.

Emeral Сave

Народу было много, поэтому оценить все великолепие этого спокойного места было невозможно, но приятные ощущения думаю, получил каждый.

Здесь нам дали примерно 15 минут на купания и снимки, а затем мы отправились назад к кораблю, таким же образом как мы попали сюда.

Emeral Сave

Небо над Emeral Сave

Вернувшись на корабль, мы отправились дальше. На этот раз нас ожидал остров Koh Chia.

Koh Chia – это еще один из красивейших островов Таиланда, здесь нас ожидал белоснежный песок и чистое лазурное море. В отличие от других островов, вокруг нас были не пальмы, а сосновые деревья.

Жаль, что нам дали всего лишь 30-40 минут, чтобы насладится этим чудесным местом. К сожалению, выделенное время быстро подошло к концу и нам пришлось возвращаться на наш корабль, где нас ждал обед.

Остров Koh Chia

Остров Koh Chia

Остров Koh Chia

К тому моменту я так проголодался, что совсем забыл сделать фото. Насколько я помню, нам давали жаренную, куриную ножку, рис, вареные овощи, а на десерт кофе с банановым пирогом.

После трапезы мы отправились дальше, на наши морские приключения. На этот раз мы поплыли к островам Koh Ma и Koh Ngai. В этих местах не было пляжного берега, поэтому плавали мы в открытом море и смотрели на подводный мир через маски, которые нам выдали на борту нашего судна. К моему удивлению, рыбок здесь было настолько много, что кусок хлеба, брошенный вводу, испарялся за считанные секунды.

Поглазеть на этих созданий собралось большое количество желающих. Я решил искупаться в этом аквариуме, но дабы не распугать рыб, я купил кусок хлеба у экипажа корабля и аккуратно погрузился вводу. Отплыв на несколько метров от нашего судна, я разбросал хлеб вокруг себя, и через несколько секунд меня окружила крупная стая этих созданий. Их было так много, что иногда вместо хлеба они покусывали меня, а каких-то и вовсе мне удалось покормить с руки. Как только закончился хлеб, я поплыл рассматривать подводный мир этих удивительных мест.

Ничего особенного я здесь не увидел, но впечатления положительные я получил, так как люблю плавать и смотреть на всякие подводные прелести.

Как только все наплавались и вернулись на корабль, мы отправились назад, на материк. Этих морских приключений было достаточно для одного дня, поэтому ни кто не был разочарован.

Закат над морем Транга

Единственное, что не все гиды могли получить то удовольствие, которое было у нас, так как часть из них или смотрела за вещами или занималась организацией нашего тура. А у некоторых и вовсе не было желания выходить на палящее солнце, так как почти все они страшно боятся потемнеть.

Вернувшись на землю, мы сели в наш автобус и отправились в отель.

Отель и ужин

Наш отель назывался Thumrin Thana Hotel, как мне показалось – это было одно из самых высоких зданий в Транге.

Отель мне понравился, чистые просторные номера, красивый вид на город, большая ванная комната с душем и ванной, ну и, конечно же, телевизор и кондиционер. В общем, здесь есть все самое необходимое и даже больше.

Комната Thumrin Thana Hotel

Вид на город из номера

Ванная комната

Ванная комната

Лобби

Нам дали примерно 1 час на отдых и душ, а затем нас ждал специальный предновогодний ужин и представления с участием нашей группы.

На этот раз с едой сюрпризов не было, все было стандартно. Шведский стол, каждый обслуживает себя сам, но за напитки были ответственные официанты. К моему удивлению, алкоголя не было вообще! 🙂 Первый раз в жизни, я побывал на предновогоднем мероприятии, где люди не пили алкоголь, я был приятно удивлен.

Хотя как мне показалось, студенты, перед тем как начать развлекать нас, где-то опрокинули по рюмашке. Они как могли, развлекали гостей и пели, и плясали, и устраивали различные конкурсы, было весело. Но я решил долго не сидеть и покинуть данное мероприятие, дабы посмотреть на ночной город Транг.

Прогулка по ночному Трангу

Выйдя из отеля, я наткнулся на местных тук-тукеров, здесь они оказались очень прикольными, смотрите на фото.

Отправился я на ночной рынок, который к моему приезду почти закрывался. На рынке, как и на всех других, на которых мне удалось побывать, продавали еду, одежду и всякие побрякушки. Рыночек оказался совсем маленьким, обошел я его за минут пять, фотографировать было почти нечего.

Ночной рынок в Транге

Ночной рынок в Транге

Ночной рынок в Транге

Делать было нечего, поэтому я просто пошел бродить по улицам ночного города.

Комната за 200 бат в сутки

Женщина с собакой

Местный Big Ben

Бродя по Трангу, я наткнулся на одну оживленную улицу. Она была украшена гирляндами и фонарями. Это было самое яркое место в городе, здесь я увидел больше всего народу, а так же местную молодежь. Видимо это было самое красивое место в ночное время, поэтому сюда и тянуло людей.

Ночной Транг

Ночной Транг

Ночной Транг

Ночной Транг

Ночной Транг

Ночной Транг

Ночной Транг

Немного отдалившись, наступила мертвая тишина, машин на дорогах почти не было, а все магазины и дома были закрыты.

Безлюдный ночной город Транг

Безлюдный ночной город Транг

Единственное что мне встретилось на пути – это местное розовое кафе, где продавали бледно оранжевый суп с лапшой, кровью, зеленью и еще какими-то штуками. 🙂

Розовое Кафе в Транге с необычным супом

Необычный тайский суп

На тот момент я подумал, что если бы это место был бы где-то в лесу или за городом, я бы точно туда не зашел, уж слишком оно было зазывающее, а хозяйка и хозяин улыбались очень подозрительно. Хотя я в Таиланде, здесь вроде безопасно.

Хозяйка розового кафе

Хозяин того же кафе

Суп оказался съедобным, а хозяева действительно дружелюбны и приветливы.

Где я на тот момент был, понятия не имею. Я вышел из кафе и двинулся дальше, чем дальше я уходил, тем тише становилось на улицах. Рядом не было ни одного человека, у кого я мог бы узнать дорогу к моему отелю. Что было страшно и смешно одновременно, так это то, что даже если бы я кого-то и встретил, названия отеля я не знал.

Пройдя примерно минут 15, я вспомнил о том, что у меня есть ключ от номера, где я и нашел название отеля. Далее на моем пути попалась булочная, продавец которой любезно подсказал мне, что мой отель за поворотом.

Булочная

Я был приятно удивлен и рад, что в целости и сохранности добрался. Посидев в лобби, несколько минут, я поднялся в номер. Пора спать, ведь завтра меня ждал новый день и еще один ранний подъем.

Поделиться

aroundthailand.ru

Острова Транга в Таиланде

На некотором расстоянии от побережья лежат потрясающие острова, одаренные ослепительно белыми пляжами, великолепными кораллами и удивительной морской жизнью. Здесь находятся самые лучшие отели, старающиеся сохранить иллюзорную атмосферу необитаемого острова, которую известные места вроде Пхукета и Ко Самуи утратили давным-давно. Места для проживания в основном рассчитаны на средний класс и часто полностью заняты в разгар сезона. Многие отели становятся недоступны вне сезона (примерно июнь-октябрь) из-за ненадёжного моря.

Разумно будет позвонить заранее в само заведение, где вы хотите остановиться, или в офис этой компании в Транге, и проверить, открыт ли отель и есть ли свободные номера, а также чтобы заказать доставку на курорт от Транга. Если вы просто хотели бы за день осмотреть острова, в любом агентстве можно заказать путешествие на лодке (только с середины октября – до середины мая) к Изумрудной пещере на острове Ко Мук, с нырянием с маской на близлежащих островках. Это обойдётся в 1050 батов с человека, включая входную плату в Национальный парк Хат Чао Май, ланч и безалкогольные напитки. Также могут предоставить снаряжение для ныряния с маской.

Лодка высадит вас на одном из островков по вашему желанию. Скуба-дайвинг устраивается на островах Ко Хай и Ко Мук, тогда как компания Paddle Asia предлагает четырёх или шестидневные путешествия на каяках по морю у островов Транга стоимостью 675-850 $. Бангкокская компания X-Site занимается приключенческим туризмом (895 Pornpailin Business Point, Thanon On Nut, Thanon Sukhumvit). Она проводит трёхдневные путешествия ради подводного плавания или скалолазания на Ко Лао Лиенг (Ко Lao Lieng), паре красивых необитаемых островов на юге рядом с Ко Сукорн (Ко Sukorn). Общая стоимость колеблется от 150 до 170 $, включая катание на каяке и рыбалку в оставшееся время, палаточный лагерь на Лао Лиенге и доставку из Транга.

Остров Ко Хай (Ко Нгай) в Таиланде

Ко Хай (Ко Hai) или Ко Нгай (Ко Ngai) лежит в 16 километрах на юго-запад от Пак Менга. Это один из островов Транга с наиболее развитой инфраструктурой. На восточном побережье стоит горстка отелей со сказочной панорамой зубчатых известняковых скал, чьи утёсы на закате окрашиваются в розовый и голубой цвета. Двухкилометровый пляж с великолепным белым песком имеет мягкий уклон и идеально подходит для купания, а на мелководье у юго-западного мыса есть хорошие места для ныряния с маской. Лучшее подводное плавание в этом регионе ждёт вас, если вы отправитесь в лодочный тур на острова Ko Maa (Ко Маа) и Ко Вэн (Ко Waen), чуть в стороне от Ко Хая (Ко Hai).

Экскурсии проводятся ежедневно в разгар сезона и стоят 400 батов с человека. Вы сможете поплавать в кавернах и исследовать фантастическое многообразие разноцветных мягких и твёрдых кораллов. Также в программу таких экскурсий входит посещение Изумрудной пещеры на острове Ко Мук (Ко Mook). Чтобы добраться на Ко Хай (Ко Hai), вам нужно оправиться в часовое плавание на лодке от Пак Менга. «Длиннохвостая» лодка стоит 250 батов в один конец (45 минут – 1 час), скоростной катер стоит 450 батов (20 минут).

  • Проживание на острове Ко Хай (Ко Нгай)

1). Отель Fantasy Resort – Отличается большей роскошью, с ножными спа рядом с каждым бунгало, чтобы сполоснуть ноги от песка, прежде чем заходить внутрь. Здесь стоят 30 бунгало пастельных цветов, в которых есть горячая вода и кондиционер. Домики расположены в прелестном саду под кокосовыми пальмами. Работает хороший ресторан. Местонахождение: неподалёку от главного пляжа;

2). Отель Ко Hai Paradise Resort – Предлагает бунгало с отдельными ванными, расположившиеся под защитой высоких пальм на обширной просторной территории. Еда здесь вкусна, а склоны пляжа с белым песком спускающиеся к великолепными кораллам, отлично подходят для ныряния с маской прямо напротив курорта. Предоставляется доставка из Транга на собственной «длиннохвостой» лодке через причал Куантунку (300 батов с человека);

3). Отель Ко Ngai Resort – Занимает песчаную бухточку на восточном побережье острова у мола, к югу от главного пляжа. Кроме хорошего ресторана здесь предлагаются высококлассные места для проживания – от номеров с отдельными ванными и вентилятором до пляжных бунгало, крытых соломой и оснащённых кондиционером, деревянной верандой и просторными ванными. Также в отеле работает хорошо организованный дайвинг-центр, немецкое предприятие Rainbow Divers (ноябрь-апрель), принадлежащий той же компании, что и отель Ко Ngai Resort;

4). Отель Koh Ngai Villa – Здесь вы найдёте простые бамбуковые бунгало, красующиеся верандами и маленькими туалетами, остановите свой выбор на более новых бетонных бунгало или номере в бетонном длинном доме. Можно взять напрокат палатку (200 батов).

Остров Ко Мук в Таиланде

Ко Мук (Ko Mook) находится примерно в 8 километрах на юго-восток от Ко Хая и предлагает лучший выбор мест для проживания из всех островов Транга. На острове находится довольно оживлённая рыбацкая деревушка, но главный источник популярности острова – это Тхам Моракхот (Tham Morakhot), потрясающая Изумрудная пещера, расположенная на западном берегу, куда можно добраться только на лодке. Проплыв 80 метров сквозь пещеру, 10 метров из которых – в кромешной темноте, вы окажетесь на пляже в глубине острова с рассыпчатым песком и открытым только небу над головой. Пляж расположен у основания естественного кратера, чьи стенки покрыты ползучими растениями.

Намного превосходит другие пляжи Ко Мука пляж Хат Фаранг (Hat Farang), который находится южнее Тхам Моракхота, в получасе ходьбы на запад до деревни острова (или 30 батов за поездку на мототакси). Здесь вас ждут пологий пляж с белым песком, кристально чистая вода, где хорошо купаться и нырять с маской, и великолепные закаты. Самый простой способ добраться на остров – заказать комплексную доставку на микроавтобусе и «длиннохвостой» лодке через офис одного из курортов или турагентств в Транге (300 батов).

Отель Charlie’s предлагает доставить вас за 15 минут на скоростном катере (400 батов из города Транг, 450 батов из аэропорта). В ином случае вы можете отправиться на очень надёжной лодке (60 батов), которая уходит в полдень от причала Куантунку (Kuantunku) до деревни на Ко Муке. Причал находится в 8 километрах от Пак Менга между Хат Чанг Лангом (Hat Chang Lang) и Хат Йонг Лингом (Hat Yong Ling). Микроавтобусы с кондиционером от деревни Бан Чао Май в Транге берут 100 батов за проезд до Куантунку.

  • Проживание на острове Ко Мук

Безраздельно властвуя на большей части пляжа Хат Фаранг, стоит комплекс бунгало Charlie’s, где предлагают изысканные бамбуковые хижины с общим, безукоризненно чистым душевым блоком, а также привлекательные бетонные коттеджи с отдельными ванными, некоторые с горячей водой и кондиционером. Рекомендуется посетить ресторан, в котором готовят хороший кофе и большой ассортимент западных и тайских блюд, в том числе местные кушанья и массу морепродуктов.

В отеле есть интернет, обмен валюты и международный телефон. Вы можете взять напрокат каяк, пройти курс массажа или заказать путешествие на лодке к Тхам Моракхот и окрестностям Ко Мука или к соседним островам (от 400 батов с человека). Если вам всего этого недостаточно, в отеле есть дайвинг-центр, предлагающий курсы и туры на «длиннохвостых» лодках или быстроходных катерах к таким местам, как Хин Даенг (Hin Daeng) и Хин Мыанг (Hin Muang).

В скалистой северной части пляжа стоят бунгало с отдельными ванными, принадлежащие отелю Sawaddee’s (или обращайтесь в Wunderbar в Транге). Здесь вас ждут великолепные морские виды. На привлекательных тенистых склонах чуть дальше от пляжа расположен отель Hat Farang с дружелюбной атмосферой. Вам предложат простые, но чистые домики с отдельными ванными и примитивные номера, а также хорошее питание, в том числе западные завтраки и карри матсаман. В отеле Rubber Tree на маленькой плантации вы найдёте бунгало в хорошем состоянии, крытые соломой и имеющие отдельные ванные.

Остров Ко Крадан в Таиланде

Примерно в 6 километрах на юго-запад от Ко Мука лежит Ко Крадан (Ko Kradan). Помимо поста лесничих в Национальном парке Хат Чао Май, на острове есть отель Ко Kradan Paradise Beach (офис в Транге: 28-30 Thanon Sathanee), довольно скучный и дорогой курорт на восточном берегу – чуть ли не единственный признак жизни на Ко Крадане. Некоторые из деревянных бунгало с отдельными ванными оснащены кондиционером, телевизором, а кроме того, есть палатки напрокат (от 300 батов за двоих, 400 батов – за троих или четверых).

Вы можете купаться на длинном узком пляже с крутым уклоном и рассыпчатым песком с собственным коралловым рифом, напротив отеля, или на пляже Sunset Beach (Закат) в маленьком заливе в 10 минутах ходьбы, на другой стороне острова. Также у вас будет отличная возможность поплавать с маской среди самых разнообразных твёрдых кораллов в прозрачной воде у северо-восточной оконечности острова или вы можете присоединиться к экскурсии на лодках на соседние острова (550 батов с человека). Чтобы попасть туда, закажите доставку от офиса отеля в Транге (350 батов с человека).

Остров Ко Либонг в Таиланде

Самый большой из островов близ Транга Ко Либонг (Ko Libong) лежит в10 километрах к юго-востоку от Ко Мука, напротив деревни Бан Чао Май на материке. Менее посещаемый, чем его северные соседи, этот остров известен главным образом своими дикими животными, хотя помимо этого здесь есть изрядное количество пляжей с золотым песком. Либонг – это одно из наиболее значимых прибежищ дюгоней, также называемых ламантинами. Это большое морское млекопитающее, которое питается растительностью со дна моря – долина морской травы в окрестностях Либонга считается самой большой в Юго-Восточной Азии.

К сожалению, в настоящее время дюгони находятся под угрозой исчезновения, так как на них традиционно охотились ради жира (использующегося в качестве топлива) и мяса. Животные всё чаще страдают от некоторых практикуемых методов рыболовства, и вследствие загрязнения побережья, что уничтожает их источник пищи. В настоящее время дюгонь получил статус одного из 15 охраняемых животных Таиланда и официально считается талисманом провинции Транг, но нам остаётся только надеяться, что методы по сохранению этого вида окажутся эффективными, особенно учитывая растущий интерес к дюгоням со стороны Туристов.

Либонг известен как место остановки многочисленных перелётных птиц. Пернатых привлекают богатые пищей илистые равнины. Тем, кто серьёзно интересуется орнитологией, лучше всего приезжать сюда в марте и апреле, когда вы можете рассчитывать на встречу с зуйками, песочниками, большими кроншнепами, азиатским лапчатоногом и даже с редкой птицей, не встречающейся где-либо ещё на тайско-малайском полуострове, азиатским ябиру.

Отель Libong Nature Beach Resort получил награду за свои экологически безопасные однодневные путешествия на лодках (2 тысячи батов с человека или батов с человека в группе из шести и более людей), которые также можно заказать в филиале отеля той же компании Had Yao Nature Beach Resort. Помимо посещения деревни чауле, такая экскурсия даст вам шанс покататься на каяке по заповеднику, чтобы понаблюдать за редкими птицами и понырять с маской. Кроме того, у вас будет шанс увидеть дюгоня.

  • Рекомендации по посещению острова Ко Либонг

Каждый день на протяжении всего года лодки отчаливают из Бан Чао Май, после заполнения пассажирами (40-50 батов с человека) и через 20 минут приходят в Бан Пхрау (Ban Phrao) на острове Ко Либонг, откуда мототакси (80 100 батов) довезёт вас до Бан Лан Као (Ban Lan Као) и отелей острова. Также вы можете взять лодку в отеле Libong Nature Beach Resort в Ван Чао Май за 200 батов с человека.

Оба отеля на острове расположены на длинном узком пляже с золотым песком, который тянется вдоль юго-западного побережья. В отлив море отступает на сотни метров, обнажая ванны в скалах, где можно великолепно поплескаться, хотя и не удастся глубоко нырнуть. Отель Libong Nature Beach Resort принадлежит тем же людям, которые держат отель Had Yao Nature Resort.

Здесь вы найдёте опрятные кирпичные бунгало с отдельными ванными, расположенные чуть дальше уединённого участка пляжа, в 10 минутах ходьбы на юг от рыбацкой деревни Бан Лан Као (Ban Lan Khao). Также в отеле работает хороший ресторан. Комплекс Libong Beach Resort, расположен на противоположной северной стороне Бан Лан Као, чуть ближе к шуму деревни. Здесь вы найдёте крепкие изящные бунгало на сваях, оснащённые кондиционером и с отдельными ванными, а также ресторан с приемлемыми ценами. Прокат палатки на ночь стоит 200 батов.

Остров Ко Сукорн в Таиланде

Ко Сукорн (Ko Sukorn) лежит дальше к югу от других островов Транга. Здесь нет пляжей с белым песком и красивых кораллов, но это компенсируется дружелюбными жителями, отрешённо-расслабленной обстановкой и одним восхитительным отелем. Также именно сюда стоит приезжать, чтобы взглянуть, как живут и работают островитяне.

Внутренние районы острова, заросшие буйной растительностью, заняты плантациями каучука с вкраплениями рисовых полей, банановых и кокосовых пальм. Главный пляж острова Хат Тало Яй (Hat Talo Yai) – 500 метров плавно изгибающаяся полоса коричневатого песка на фоне кокосовых пальм, тянется вдоль юго-западного берега. Именно здесь вы найдёте выдающийся комплекс Sukorn Beach Bungalows (офис в Транге: 22 Thanon Sathanee). Это один из немногих отелей Транга, в который гарантированно можно попасть весь год (на спаде сезона скидки до 60%).

Тайско-голландский дуэт знающих своё дело владельцев всеми силами поддерживает в отеле приятную атмосферу и насколько возможно работает с местными жителями. Это сказывается на радушном приёме, который вы получите, путешествуя по острову. Бунгало и номера с продуманным дизайном (безукоризненно чистые и оснащённые отдельными ванными) расположены в пышном саду, испещрённым шезлонгами и зонтиками. Здесь же находится ресторан с приемлемыми ценами. В отеле вы сможете выйти в интернет, позвонить в другие страны, пройти сеанс массажа, а также бесплатно покататься на каяке.

Экскурсии на лодке из отеля включают в себя путешествия к островам Ко Лао Лиенг (Ко Lao Lieng) и Ко Такиенг (Ко Takieng) и во все части Национального морского парка Му Ко Пхетра (Ми Ко Phetra) и плаванье с маской. Эти экскурсии проходят только в разгар сезона, когда море достаточно спокойно. В другое время года возможности будут ограничены рыболовными турами, а размер острова – 30 квадратных километров позволяет отлично провести время, исследуя остров.

В отеле предлагаются туры с гидом (250 батов с человека), прокат мотоциклов (300 батов за полдня) и горных велосипедов (150 батов за полдня) и могут предоставить удобную карту, на которой отмечены все достопримечательности Таиланда данной местности, в том числе рынок морепродуктов и смотровая площадка на высоте 150 метров.

Доставка на остров на сонгтхэу и лодке (130 батов с человека) происходит от офиса отеля в Транге ежедневно в 11.00 и занимает пару часов. Вы можете заказать и частный транспорт. В отеле могут организовать доставку на дорогой «длиннохвостой» лодке на любой из близлежащих островов или в обратном направлении и даже могут совместить комплексный тур по островам с проживанием в отеле Charlie’s на Ко Муке и Libong Beach Resort за 28 900 батов за двоих.

Если отель Sukom Beach Bungalows не в вашем вкусе, из горстки других отелей на острове самый лучший – это заведение со спокойной дружелюбной атмосферой: Ко Sukom Cabana (офис в Транге: 160/3 Моо 10, Thanon Trang-Palian) с большими, хорошо оборудованными домиками на уединённом пляже к северу от Хат Тало Яй; трансфер от Транга – 350 батов с человека.

turizm.world

Транг

Транг главная достопримечательность морских круизов в прибрежных водах, с посещением таких известных мест, как Тхам Моракот или Изумрудная пещера наряду с прекрасными возможностями для плавания с маской и дайвинга.

Транг славится своими белыми песчаными пляжами, подводными пейзажами на многочисленных прибрежных островах и красивыми видами. Главный город очень чистый, с местным аэропортом, который открыл регион для туризма, и своей характерной богатой разновидностью кофе.

Леса, водопады, озера и реки весьма многочисленны здесь. Парк Khlong Lamchan Waterfowl является популярной известной достопримечательностью, как и Khao Chong Wildlife и Природный образовательный центр (Nature Education Centre), тропические леса с весьма большим количеством птиц.

Имеется много островов в пределах легкой досягаемости, с разной степенью подводной жизни. Национальный парк Пхетра является популярным для посещения на день и дайвинга. Национальный парк Чао Май включает острова Крадан, с его пляжами белого песка и живописными красивыми коралловыми рифами, и остров Мук, с невероятной Изумрудной пещерой, в которую ведёт вход с воды в огромную пещеру под открытым небом.

Подводный мир так популярен в провинции, что он является местом, где проводится ежегодные подводные свадебные церемонии, с парами со всех уголков мира, чтобы пожениться под водой в День святого Валентина.

Климат

Лучшее время, чтобы посетить это период с ноября по апрель, хотя водопады в их самом зрелищном виде в конце сезона дождей в сентябре и октябре.

Пляжи и острова

Хат Пак Менг

Расположен в 39 км от города Транг, это чудесный и в основном пустынно-песчаный пляж протяженностью 7 км вокруг прекрасного залива, морской пейзаж имеет несколько отдельных выступов известняка. С пирса Пак Менг лодки отправляются во всех известных туристических направлениях.

Хат Чанг Ланг (Hat Chang Lang)

Юг Пак Менг, Чанг Ланг так же имеет набор привлекательных пляжей в национальном парке Чао Май.

Двигаясь на юг, эти пляжи отличаются природной красотой скалистых утесов и гор с пещерами.

Хат Чао Май (Hat Chao Mai)

С сосновой бахромой пляж, опираясь на известняковые холмы с пещерами, добавил достопримечательностей к простым ресторанам с превосходными морепродуктами, паром до Ко Libong и морские каноэ на прокат.

Хат Самран

Хат Самран это великолепный пляж со спокойной обстановкой к югу от города Транг.

Ко Мук

Самым известным из прибрежных островов является Ко Мук (Ko Muk) и его главная достопримечательностьТхам Моракот (Tham Morakot), до которой можно добраться только вплавь через 80-метровый тёмный туннель во время отлива. Крыша пещеры разрушилась, и внутри гости будут очарованы солнечным пейзажем лагуны и песчаным пляжем, окруженный на 360 градусов из отвесных скал. Туда можно попасть на лодке от пирса Пак Менг.

Ко Нгай

Здесь песчаные пляжи дополняются пляжными ресторанами. Остров является единственным в своем роде, с бунгало. Добраться можно на лодке от пирса Пак Менг.

Ко Крадан (Ko Kradan)

По праву считается самым красивым из островов, которые являются частью Национального морского парка Hat Chao Mai. Ко Крадан имеет каучуковые и кокосовые плантации, а также пляжи и коралловые рифы. На стороне, перед Ко Мук хорошее место для дайвинга. Добраться можно на лодке от пирса Пак Менг.

Ко Либонг (Ko Libong)

Это самый большой остров Транг с пляжами и несколькими рыбацкими деревнями, где традиционный образ жизни ещё сохраняется. Можно добраться на лодке из Kantang из Hat Chao Mai.

Ко Сукон (Ko Sukon)

Также известный как Ко Му, остров — тихое место с прекрасными пляжами, а воды вокруг предлагают хорошие условия для дайвинга и сноркеллинга. Можно добраться на лодке из Paliean.

Как добраться:

На автомобиле

Маршрут 1: по шоссе № 4 (Бангкок-Чумпхон) к шоссе № 41 (Сурат Тхани-Thung Song- Huai Yot-Trang). Общее расстояние составляет 828 километров.

Маршрут 2: шоссе № 4 (Бангкок-Чумпхон) в Ранонг-Пхан-Нга-Краби-Транг. Всего расстояние 1020 километров.

Маршрут 3: шоссе № 404-416 (Сатун-Палиан-Транг). Общее расстояние составляет 140 километров.

Маршрут 4: шоссе № 4-407 (Хат Яй-Пхаттхалунг-Транг). Общее расстояние составляет 148 километров.

Маршрут 5: шоссе № 4-402 (Пхукет-Пханг-нга-Краби-Транг). Общее расстояние составляет 312 километров.

На поезде

Из Бангкока: Быстрые поезда и экспрессы отходят от вокзала Бангкока Hua Lamphong ежедневно в 5:05 вечера и 6:20 вечера, время в пути 15 часов для 870-километрового путешествия. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 1690, 0 2223 7010, 0 2223 7020 или позвоните на станцию Транг по тел. 0 7521 8012 или посетите www.railway.co.th

На автобусе

Из Бангкока: кондиционированные автобусы отходят от Южного автовокзала в Бангкоке каждый день.

Время в пути 12 часов. Для получения дополнительной информации позвоните 0 2435 1199-200 или автовокзал Транг по тел. 0 7521 8718 или посетите www.railway.co.th

Из / в соседние провинции: Хат Яй (обычные), Сатун (первого класса и обычные), Краби (первого класса и обычные), Ланта (первый класс) и Пхукет (обычные).

Есть также минивэны, которые отходят из различных районов в городе Транг в другие крупные города, включая Хат Яй (80 бат), Сурат Тхани (130 бат), Ланта (120 бат), Хат Джао Май (50 бат), Пак Менг (50 бат), и Сакао (25 бат).

По воздуху

Thai Airways International имеет ежедневные прямые рейсы между Бангкоком и провинцией Транг с временем полёта 1ч.10 мин. Для получения дополнительной информации позвоните по телефону 0 2628 2000, 0 2280 0060 (офис в Бангкоке), 0 7521 9923 или 7521 8066 0 (офис Транг), или посетите веб-сайт авиакомпании на www.thaiairways.com

Транспорт возле города Транг

Тариф для мотоциклов-такси по городу составляет 10 бат и 20 бат, в то время как тук-тук составляет около 15 бат. Мотоциклы можно взять напрокат в различных магазинах по всему городу.

07.11.2016 admin

thailandbook.ru


Смотрите также