Камбоджа таиланд


Из Таиланда в Камбоджу! Мое путешествие с Ко Чанга в Сием Рип

Главная / Камбоджа / Из Таиланда в Камбоджу! Мое путешествие с Ко Чанга в Сием Рип

После Ко Чанга хотелось уже ехать дальше, Новый Год в Таиланде я встретила, пора отправляться в Камбоджу, заодно обновить свою визу (точнее, тайский штамп). Поэтому давайте вместе со мной начнем новое путешествие из Таиланда в Камбоджу!

1. Как попасть с Ко Чанга в Камбоджу

Есть несколько вариантов, чтобы добраться с Ко Чанга до Камбоджи:

  • можно поехать в Сием Рип (через город Араньяпратхет)
  • можно отправиться в Сиануквиль (через Кох Конг).

В любом случае Вам придется сначала доехать до пирса, затем на пароме до материка, а там уже на автобусе ехать до камбоджийской границы. А дальше все зависит от того, едете ли Вы через местное агенство или покупаете все билеты по отдельности самостоятельно.

  • Через агенство или онлайн. Вы покупаете единый билет, доезжаете до границы, самостоятельно переходите границу, а на той стороне Вас уже ждет нужный автобус, который довезет до пункта назначения (Сием Рип или Сиануквиль). Все тоже самое, если вы покупаете единый билет через интернет (посмотреть цены и купить можно на этом сайте).
  • Самостоятельно. Каждый раз Вы покупаете билет только на один отрезок пути — самостоятельно едете от своего отеля на Ко Чанге до причала, покупаете билет на паром, там едете до города Трат, покупаете билет до границы, проходите границу, на камбоджийской стороне покупаете билет до нужного города.

В общем, очевидно, что купить единый билет гораздо проще, и не нужно постоянно переживать, что куда-то не успеете — Вас всегда будут ждать.

2. Особенности оформления камбоджийской визы

Вообще я начиталась разных ужасов про камбоджийскую границу, что все так и пытаются тебя обмануть, стрясти побольше денег, не садят на нужный автобус, так что приходится ехать на такси и т. д. В общем, я конечно немного побаивалась ехать, но со страхами нужно бороться и я все-таки давно очень хотела в Камбоджу, поэтому решила испробовать все на собственном опыте.

Первый неприятный момент, о котором пишут поголовно все самостоятельные путешественники из Таиланда в Камбоджу, что на границе вместо положенных 20$ за камбоджийскую визу сначала в какой-то левой конторе требуют 40$ (куда привозят специально на автобусе под видом того, что только здесь можно сделать визу), а затем (если вы не купились на уговоры и пошли прямиком на границу), с вас все равно уже пограничники будут требовать какие-то дополнительные деньги (обычно 100 бат сверху). Меня вся эта информация напрягала, я решила снизить до минимума риск всяких конфликтов на границе, поэтому заранее оформила электронную камбоджийскую визу.

Оформить визу можно на официальном сайте Министерства иностранных дел Камбоджи.

Стоимость визы 25$ плюс 3$ за оформление через интернет (или за оплату картой, уже не помню, оформляли еще в Москве, чтобы сразу взять с собой распечатку). Кстати, есть такая особенность в странах ЮВА, часто если оплачиваешь в интернете что-либо картой visa/mastercard иностранных банков, снимается комиссия. Например, при покупке билетов на airasia.com с меня снимали дополнительную комиссию.

В итоге, стоимость визы получилась дороже, чем стандартная цена 20$+100бат, зато я была спокойна и сэкономила свои нервы, а еще бонусом сэкономила место в паспорте, т.к. электронная виза туда не вклеивается, а обычная занимает всю страницу:)

Особенностью электронной визы является то, что принимают ее не на всех камбоджийских границах, что касается границ с Таиландом, принимают только здесь:

  • Cham Yeam (Koh Kong);
  • Poi Pet (Banteay Meanchey)

Поэтому выбора особого не было, я поехала через Пойпет. План маршрута был сначала ехать в Сием Рип, посмотреть на Ангкор Ват, а потом уже в Сиануквиль на море, и оттуда уже возвращаться в Бангкок.

3. Где купить на Ко Чанге билет до Камбоджи

Удобно, что на Ко Чанге можно сразу купить билет до Сием Рипа, который включает в себя проезд по Ко Чангу до парома, паром, проезд до границы, смена автобуса и уже на другом автобусе проезд до Сием Рипа. Можно, конечно, самостоятельно добираться на перекладных, покупая билеты на местных автобусных станциях, но по-моему это того не стоит, да и выйдет, как ни странно, дороже. Поэтому проще всего купить полностью билет.

Туристические контор на острове полно, я выбрала наугад ту, которая была по дороге на пляж. Интересно, у девушки из этой конторы оказалась книга отзывов с русскими отзывами :) За билет заплатила 300 бат, очень хорошая цена за такое большое расстояние. Билет покупала дня за три до поездки, накануне надо обязательно подойти и подтвердить, что точно едешь.

Также можно купить такой билет и онлайн, например, на этом сайте. В агентство идти не надо, можно вообще купить на этапе планирования путешествия.

Выезд был обещан в 7 утра, а приезд в Сием Рип в 19.00, чему я не очень-то поверила, т.к. отзывы в инете говорили совсем о другом.

4. Дорога до границы Таиланда с Камбоджей

В назначенный день я выселилась из отеля и в 6.55 увидела недалеко от отеля миниавтобус (как наша обычная маршрутка), куда и подошла уточнить, не за мной ли это приехали. Маршруток было несколько, просто подходила к водителям, показывала билет и спрашивала, мой ли это автобус. Через некоторое время нашелся нужный, и я  загрузилась, в 7.05 мы отправились. Также в маршрутке была семья непонятных иностранцев (может, шведы?) и  немец. Проехали по другим отелям, пособирали еще пассажиров и поехали до пирса.

В 8.00 приехали на пирс. Маршрутка осталась на первом этаже, все пассажиры ехали на втором, там же можно было купить какой-то еды (всякие снеки, быстрорастворимая лапша и т.д. Мне есть совершенно не хотелось, похоже, отравилась накануне, не знаю.

На пароме из Ко Чанга

В 9.20 прибыли на пароме на материк, опять загрузились в маршрутку, поехали дальше. Что интересно, остановились на той станции, где я уже была, когда покупала билет до Ко Чанга, там забрали несколько пассажиров.

В 10.10 остановка в Чантабури на перекус и туалет. У меня как будто дежавю:) Наверно, в прошлый раз, когда я там была, тоже кто-то ехал до Камбоджи...

В 10.30 поехали дальше, больше остановок на еду не было, доехали прямиком до границы. Сначала, правда, остановили в кафешке, где всем выдали листы для заполнения на оформление визы. Но я сказала, что у меня виза уже есть, мне дали иммиграционную карту, вместо билета прилепили наклейку и посадили в сонгтео.

Остановка в Араньяпратхет для заполнения документов на визу

5. Прохождение тайско-камбоджийской границы

Примерно в 13.30 остановились перед границей со стороны Таиланда. Вообще, все интуитивно понятно, куда идти, везде указатели и надписи, так что заблудиться сложно. Единственное, меня все время напрягало, что неизвестно, как ехать дальше, ведь все пассажиры, с кем я ехала, остались где-то там, в кафе... Но удивительно, что каждый раз я приходила в нужное место, и мне показывали, куда идти, в какой автобус садиться, чтобы доехать до Сием Рипа.

Пропускной пункт на границе со стороны Таиланда

На часах 14.05. За полчаса я прошла границу Таиланда, из паспорта выдернули иммиграционную карту, поставили штамп, и я вышла в город. Опять же все понятно, направо указатель, официальная выдача виз (у кого ее еще нет), прямо — дорога до границы.

После этой арки начинается территория между двумя государствами, это еще не Камбоджа, мы ведь еще камбоджийскую границу не прошли:

В 14.16 встала в очередь на границе, народу было приличное количество.

Камбоджийская граница

Сразу изменились окрестности, уже нет такого количества байков, зато полным полно повозок, которые камбоджийцы тащили прямо на себе.

Ничего себе нагрузили!

Денег никто у меня не выпрашивал, хотя я видела, как к какому-то иностранцу пристала барышня с ребенком. Он просто прошел мимо, никто за ним не гнался и ничего не требовал:)

В 15.16 прошла наконец камбоджийскую границу, дошла до остановки, где было много людей с рюкзаками. Опять же спросила, куда мне, если я хочу в Сием Рип, сказали подождать. Вообще на всем пути встречаются люди, по которым видно, что они занимаются переводом туристов через границу. И всегда находится тот, кто идентифицирует твою наклейку и говорит следовать за ним:) Так что ничего страшного нет, можете быть спокойными, не потеряетесь, главное, спрашивайте и будьте на виду.

6. Дорога от тайской границы до Сием Рипа

В 15.36 собрали людей в автобус, который довез нас до остановки. Там уже сели в автобус до Сием Рипа и в 16.06 поехали.

Здесь уже автобус был совершенно обычный, не минибас, а большой, с кондиционером и телевизором (всю дорогу фильмы показывали на английском).

В отличие от отчетов, которые я читала до поездки, ждать везде приходилось совсем недолго (кто-то писал, что по полтора часа ждали автобуса, что им говорили, что автобусов больше не будет и т.д). Может, мне повезло, не знаю, но все прошло довольно-таки гладко. Нигде ничего доплачивать не надо было. Хотя перед посадкой в последний автобус парень, который собрал всех в этот автобус, попросил 100 бат, я спросила, за что, больше он ничего не просил:) Видимо, на всякий случай, вдруг дадут:)

В 17.53 приехали в ресторан, меню такое:

Меню в ресторане на пути к Сием Рипу

Мне есть все еще не хотелось, да и была с собой еда (бананы, хлебцы, сок), которую я так и не съела. Посидели там чуть меньше часа, уже стемнело.

В 18.40 поехали дальше, и около 20.20 приехали в какой-то закуток Сием Рипа, где толпа туктукеров ожидала пассажиров.

Я читала, что туктукер от станции до отеля должен довезти за 1$, так же за эту сумму он может провезти по нескольким отелям, если заранее ничего не забронировано. Но так получилось, что я вылезала чуть ли не последней из автобуса, и большинство туктукеров уже разобрали. Один меня не повез (не знаю, почему), а другой долго мне говорил, как же далеко находится мой отель, что довезет только за 3$. Сторговались на 2$, если потом он повезет меня по Ангкору. На следующий день я хотела просто отдохнуть, а не вставать в 5 утра, поэтому договорились через день, причем мы говорили не о каком-то конкретном маршруте, а просто на целый день по Ангкору. В отчетах писали, что 15$ нормальная цена за то, что туктукер будет катать весь день по любым понравившимся храмам. Поэтому я, не долго думая, согласилась. О том, что из этого вышло, читайте здесь.

В итоге оказалось, что отель вовсе не ужасно далеко, а всего в 5 минутах, но меня это не насторожило (а должно было, но об этом здесь). Езда на туктуке по Сием Рипу это что-то! Я не была к такому готова, трясло, как будто я скакала на коне, постоянно было ощущение, что туктук вот-вот развалится.

В 20.30 я уже была в отеле (мини-обзор отелей в Сием Рип, где я останавливалась, можно почитать здесь).

А найти подходящий отель по карте можно прямо здесь:

Вполне приличный отель, хороший вайфай, горячая вода. И, что удобно, розетки рядом с кроватью. В комнате есть даже стол со стулом (вообще это редкость), шкаф. Но нет никакой сушилки, надо бы с собой веревку, что-ли таскать, на такой случай.

В отеле очень тихо, шумов за окном никаких. Длинный день-путешествие подошел к концу, я в Камбодже!

Оставляйте комментарии, делитесь впечатлениями и не забывайте подписаться на обновления сайта, чтобы не пропустить все самое интересное!

(14 голосов, оценка: 5,00 из 5) Загрузка...

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Как добраться 2014-01-03

Как добраться

Вам рекомендовано

Посмотрев все красоты сказочного Памуккале, мы отправились в Измир — предпоследний пункт нашего путешествия по Турции. …

allcantrip.ru

Таиланд – Камбоджа: ни дня на месте | Сигур Трэвел

Главная » Туры » Таиланд – Камбоджа: ни дня на месте

   

1 день. Прибытие в Таиланд, аэропорт Бангкока. Встреча гидом в аэропорту. Трансфер и заселение в отеле Бангкока 3*.

2 день. Целый день – авторская экскурсия Неофициальный Бангкок. Вечером – самое красочное шоу Таиланда Сиам Нирамит (ужин включен).

3 день. Ранний чек-аут из отеля. Выезд в город Паттайя. Поездка в храм Ват Ян и Парк Нонг Нуч с перерывом на обед (обед включен). Заселение в отеле 3* и вечер на Walking Street в сопровождении гида (по желанию).

4 день. Ранний чек-аут из отеля. Выезд в сторону границы с Камбоджей в сопровождении гида. Заезд в Национальный парк Namtokphilo. Купание в водопадах. Ночь на горе, в кемпинге, в палатках.

5 день. Выезд из заповедника в сопровождении гида. Пересечение границы Таиланд-Камбоджа (услуга быстрого оформления визы предусмотрена). Прибытие в город Кох Конг. Заселение в отеле 3*. Полдневная экскурсия в Кох Конге (джунгли, мангры, водопад). Каякинг и ужин на воде в крабовом ресторане (ужин не включен). Ночь в бунгало.

6 день. Ранний чек-аут и выезд в курортный город Сиануквиль. Заселение в отеле 3*. Обзорная поездка на багги по окрестностям города (в сопровождении гида и инструктора). Ближе к вечеру – отправление на рыбацкой лодке на остров Кох Ронг Самлоем. Ночь на острове в экзотических бунгало с выходом к морю.

7 день. Пляжный день на острове. Вечером – прибытие с острова в Сиануквиль. Заселение в отеле. Вечерняя экскурсия в Сиануквиле с гидом (ужин включен).

8 день. Ранний чек-аут из отеля и выезд из Сиануквиля в сторону города Кампот. Подъем на плато Бокор (лучшая экскурсия на юге страны). Вечернее прибытие в городок Кеп («камбоджийская Ницца»). Заселение в отеле 3* или бунгало и ужин на крабовом рынке (дегустация легендарных кепских голубых крабов с известным во всем мире кампотским перцем, ужин не включен).

9 день. Купание в море. Обзорная экскурсия по Кепу (заброшенные колониальные виллы, Дворец короля Сианука, Национальный парк, Жасминовая долина, Ферма бабочек, буддийский храм Випассаны). Поездка в пещеры Кампонг Трача. Перечные плантации и соляные фермы. Дикий пляж Ангколя. Вечером – выезд в Пномпень. Заселение в отеле 3*. Прогулка по Набережной вечерней столицы (в сопровождении гида).

10 день. Авторская экскурсия в Пномпене История и архитектура города и пару музеев на выбор. Чек-аут из отеля. Выезд в древнюю столицу Кох Кер. Ночь в типичных кхмерских условиях (легкий экстрим).

11 день. Полдня в таинственном городе Кох Кер (Лингапура). Мистическая пирамида Прасат Пранг. Приключения в храме в лианах Бенг Мелеа. Встреча заката в «розовом» храме Бантей Срей. Прибытие в город Сием Рип. Заселение в отеле и отдых.

12 день. День в Ангкоре. Легендарные храмы Анкгора (Ангкор Ват, Та Пром, Байон и многие другие). Ужин и вечернее танцевальное шоу Апсара (ужин включен).

13/14 день. Отправление домой из аэропорта Сием Рипа, Камбоджа. Или отправление в Бангкок, Таиланд через наземную границу, а затем – отправление домой из аэропорта Бангкока.

Рекомендуем к данному туру дополнительные услуги и развлечения в Камбодже.

sigurtravel.com

Из Камбоджи в Таиланд

Мы четко решили уехать из Камбоджи / Cambodia досрочно. Было несколько вариантов, но основных два

  • билет до Паттайи / Pattaya за 28 долларов
  • до границы с Таиландом / Thailand за 8 долларов и там, как-то дальше.

Мы выбрали второй. На кануне отъезда в 21:45 я купил билет на автобус из Сиануквиля / Sihanok или Sihanoukville до границы с Таиландом / Thailand — пограничный пункт Cham Yeam. Купить такой билет можно практически в любом туристическом агентстве. Я в частности покупал здесь:

Туристическое агентство.

Ниже расположение на карте:

Женщина услышав от меня, что мы хотим уехать завтра сильно усомнилась в наличии свободных мест и звонила по телефону дабы уточнить. Нам повезло места в автобусе были. Я неоднократно перед покупкой уточнил до куда идет автобус. Мне озвучили, что он доедет прямо до границы. Это важно так, как некоторые автобусы идут до приграничного города, а оттуда нужно добираться на мото такси, тук туке или обычном такси. А это дополнительные затраты. У меня спросили отель и номер комнаты, но так, как я не запомнил название, то договорились, что я подойду к агентству. Мне озвучили, что приедет автобус или тук тук и заберет меня до автобусной станции, а там мы пересядем на большой автобус. Нас должны были забрать в период с 7:30 до 7:50. Основной автобус отходил с автобусной станции в 8:15. Возможно, если бы я приехал на автобусную станцию, то мог бы купить дешевле, но я думаю это, во-первых, мало вероятно так, как очень развито, что ценники единые у всех, а во-вторых мне бы пришлось либо идти туда-обратно пешком, либо платить за мото такси около 6’000 риелей (1,5 доллара), а потом еще с утра туда добираться, а в-третьих и, наверное, время, в которое я покупал билеты))

Вот как выглядят билеты:

Билеты на автобус до пограничного поста Cham Yeam

А это правила на обратной стороне билетов:

Правила к билетам на автобус до Cham Yeam

В 7:30 мы стояли в ожидании нашего трансфера, но он как-то не спешил. Ехать было 5 часов, и мы взяли в соседней кафешке кофе и риса с курицей. Выбора по месту приема пищи особо не было в это ранее время. В 7:55 за нами заехал большой автобус, как оказалось на нем мы и поедем до границы.

Наш автобус автобус до границы

автобус до границы вид внутри

Автобус проехал по нескольким отелям собрал еще людей и после заехал на автовокзал.

Сбор пассажиров

В автобусе были в основном европейцы и китайцы местных не было. Было с пяток Таицев. Пока ехали я набрасывал очередной пост.

Пишу для вас очередной пост

Кстати очень рекомендуем иметь при себе изоленту или скотч, чтобы не простыть. Кондиционер дует, как сумасшедший.

Спасение от безумного кондиционера в исполнении соседей по автобусу

Спасение от безумного кондиционера — наш вариант

Примерно по середине пути была сделана стандартная остановка на туалет да перекус. Ценник на еду и напитки стандартно завышен в 1,5-2 раза. Зная это я перешел через дорогу и отойдя немного в сторону взял поесть не за 2 доллара, а за доллар и пиво не за 0,75-1 доллар, за 0,5.

Остановка на перекус

После перекуса продолжили движение. Автобус сделал остановку в приграничном городе Krong Khemara Phoumin на автобусной станции. Половина пассажиров вышла там. Я честно говоря не совсем понял зачем они это сделали?! Часть из них мы позже встретили на границе, а единственный транспорт туда от станции наш автобус, да тук-тук или мото такси. Плюс там вроде деньги собирают с туристов за пересечение моста по дороге. Мы остались в автобусе и поехали до границы. Пограничный переход называется Cham Yeam / Had Lek. Его режим его работы с 6:00 до 22:00. Выйдя из автобуса не прошло и 3 минут, как мы увидели, что наши вещи на тележке без нас едут в сторону границы. Мы даже на минуту потеряли бдительность и подумали вот сервис. Но буквально сразу вспомнили, что мы в Камбодже и, а после будет выставлен счет за доставку…!!! Если багаж еще раз свой увидим. Догнали товарища и спрашиваем его по-английски, бесплатно ли это. В ответ «yes, yes». Понимаем, что это вряд ли бесплатно и второй раз не спрашиваем, а говорим «no money». После чего мы получили свои рюкзаки обратно. Нашему примеру последовала часть туристов из нашего автобуса. До границы идти не далеко примерно метров 300-400.

Вот мы на границе Камбоджи с Таиландом

Очередь на границе Камбоджи — Cham Yeam

Встаете в очередь к окну под названием «Immigration police Departure», оно будет по правую руку ближе к концу здания. Мы из-за промедления с багажом стояли в последних рядах. Очередь двигалась не сильно быстро. Работает только одно окно и это на мой взгляд сделано специально, чтобы стимулировать желание пройти без очереди за деньги. Мы провели в очереди около 40 минут. С любопытством разглядывая и снимая на камеру все происходящее. Дойдя до окна отдаете паспорт и заполненную depature card. Вас сфотографируют и снимут отпечатки пальцев (электронным методом). После чего поставят штамп.

Cambodia departure card:

Departure card — Cambodia

Пример заполнения Departure card Cambodia / Камбоджи   по строкам с переводом. Заполнять необходимо заглавными латинскими буквами.

  • Family Name — Фамилия
  • Given name — Имя
  • Date of birth — Дата рождения (дата/месяц/год) Nationality — Национальность (для русских – Russian)
  • Passport № — номер паспорта (XX № XXXXXXX) Sex M / F — Пол Мужской / Женский (поставьте галку в соответствующем поле)
  • Flight/Vessel/Vehicle N – номер авиа рейса/судна/автомобиля (если на автобусе, то можно прочерк поставить)
  • Final Destination – Конечный пункт (название страны и города куда отправляетесь)
  • (Cambodian only) – Только для Камбоджийцев (Не заполняете)
  • Signature Date — подпись

А вот Света, как раз заполняет ее.

Света заполняет выездную карту Камбоджи

Пока стояли наблюдали несколько моментов:

  • Как людям ставили въезд и тут же выезд на коммерческой основе конечно же.
  • Как людей разводили на деньги при въезде, но об это в отдельной статье.
  • Два ящика для сбора денег. Хорошая идея ставишь ящик пишешь на нем какую-нибудь благую причину сбора денег. Например, сбор на защиту коррупции от вымирания)))

    Пожелания для таможни и пожертвования больным

    Еще один ящик для пожертвований — мы надеемся, что хоть часть денег доходит до адресатов

Получили заветный штамп и пошли в сторону Таиланда.

Штамп о выезде из Камбоджи

Багаж никто не проверяет, выноси, что хочешь. На выходе с территории Камбоджи тоже никто ничего не проверяет, поставили тебе штамп о выезде или нет.

Выход-Вход с пограничного пункта Cham Yeam

Мы первый раз проходили через столь распиз…, если выражаться культурно, то столь халатной границы.

Советы по прохождению границы Камбоджийской:

  1. не медлите на выходе из автобуса будьте в первых рядах, взяли вещи и прямиком на границу, пока перед вами в очередь все ваши попутчики не встали.
  2. дело конечно ваше, но багаж лучше нести самим, во-первых, бесплатно, а во-вторых он не пропадет. А то багаж пересекает границу без вашего присутствия.
  3. есть вариант заплатить и пройти таможню без очереди, но мы против коррупции. Да и как правило вы не сильно экономите время, если вообще экономите.
  4. не покупайте за 800 бат билеты на автобус, которые вам будут предлагать до перехода границы.
  5. возможно будут предлагать помощь в оформлении всякие помогальщики — игнорируйте их. В прохождении нет ничего сложного.
  6. Заранее в отеле или в автобусе заполните departure card, чтобы на границе не тратить на это время.

Немного нейтральной территории, а если точнее метров 100-200 м и вы на пропускном пункте Таиланда. Держаться надо левой стороны.

Прощай дорогая в всех смыслах Камбоджа

Виза, как мы уже говорили ранее в случае нахождения в Таиланде менее 30 дней виза для граждан России не требуется. Если вы гражданин другой страны, то возможно вам пригодиться:

Информация по получению визы в Таиланд

Берем, иммиграционную карточку и заполняем ее. Пример заполнения иммиграционной карточки при въезде в Таиланд:

Пример заполнения immigration card при въезде в Thailand

Света заполняет иммиграционную карточку

Вручаем паспорт и иммиграционную карточку таможеннику в окно, фото на память для таможни, и мы получили свои паспорта с въездными штампами.

Штамп о въезде в Таиланд на 30 дней

Выходим с пограничного пункта. Вплотную к границе стоят торговые лотки, продают вещи, фрукты и еду.

Здравствуй Таиланд

Далее мы расскажем, как можно добраться до Паттайи / Pattaya или до Бангкока / Bangkok. О том, как добирались мы я расскажу в отдельном посте.

И так есть несколько вариантов:

  • На такси. Самый дорогой способ. Цена в районе 4000 бат. Ехать около 4,5 часов.
  • На мини басе прямиком с границы до Паттайи / Pattaya или Бангкока / Bangkok. Цена 600-800 бат. Ехать примерно 5-5,5 часов. У этого варианта есть особенность. У водил есть договоренность о том, что если вы не купили билет заранее на территории Камбоджи или иногда есть товарищи, которые продают билеты уже на территории Таиланда, то вас не возьмут. Мы если честно не особенно с ними пытались договариваться за, такие-то деньги.
  • На мини басе до ближайшего города Трат / Trat. Цена вопроса 120 бат с человека, ехать примерно час. Вас привезут на автобусную станцию. Оттуда ходят автобусы до Паттайи и Бангкока. Последний автобус до Паттайи уходит, по-моему, в 18:00. Цена вопроса 300-350 бат. До Бангкока, если честно не знаем.

Собственно, пример мини баса:

Мини бас на границе Таиланда

  • Автостопом. Тут два момента можете попробовать прямо от границы, тогда вам необходимо пройти немного, чтобы окончательно выйти с территории пограничного пункта. Но будет ознаменован шлагбаумом. Либо доехать на мини басе до ближайшего города за 120 бат, а оттуда автостопом. Обратите внимание, что nonstop ехать 5 часов. А это мало вероятно найти кого-нить сразу до нужного вам пункта назначения. Поэтому рассчитывать надо часов на 7. Когда на улице стемнеет вероятность кого-нибудь поймать падает практически до нуля. Поэтому рекомендуем данный вариант использовать, в первой половине дня.

Удачного вам перехода;) И огромная просьба не поощрять коррупцию!!!

Возможно вам будет также интересно прочесть:

Если вам была интересна и полезна эта статья, то вы можете поблагодарить нас репостом и лайками;) Удачных Вам путешествий.

www.triptodreams.ru

Cambodia Challenge

Длительность: 5 дней

Стоимость: $500

Формат: индивидуальный (любые даты)

Рекомендуемое время поездки: с Октября по Июнь

Маршрут Тура на карте

Краткое Описание

Путешествие стартует в одном из крупнейших мегаполисов мира — Бангкоке, столице Таиланда. Высоченные небоскребы, современные торговые центры и многоуровневые дорожные развязки соседствуют здесь с древними храмами, жизнью простых горожан у речных каналов и старинными национальными кварталами, где жизнь течет так же, как и сто лет назад. Мы покажем вам Нетривиальный Бангкок во всей красе и проведем экскурсию по нетуристическим аутентичным местам города. 

После этого вас ждет путешествие в соседнюю Камбоджу, королевство, которое так сложно понять и в которое так легко влюбиться. Это приключение запомнится на всю жизнь, как одно из самых невероятных культурных открытий. Развалины древнего Ангкора, могущественной столицы Кхмерской Империи и крупнейшего древнего города планеты, и тут же рядом веселый и молодой Сиамрип, пристанище угарного Паб Стрит, коктейлей Томб Райдер и жареных лягушек.

На пятый день тура мы отвозим вас обратно в Таиланд, на тропический остров Ко Чанг. Здесь есть все о чем мы мечтаем, попадая в такие места. Теплое ласковое лазурное море, белоснежные пляжи под вечнозелеными кокосовыми пальмами, сочные джунгли с водопадами, озерами и слонами, вкуснейшая еда милых кафешек и ресторанчиков, живая музыка в растаманских барах и, самое главное, неповторимая атмосфера уюта, счастья и безмятежности. Здесь вы остаетесь для пляжной части вашего путешествия насколько пожелаете.

Тропические пляжи и великолепная природа островного Таиланда, крупнейший мегаполис Юго-Восточной Азии, древняя столица Кхмеров — не только увидеть, но совершить настоящее погружение в культурное наследие и жизнь двух стран вы сможете во время этого приключения.

(!) Для подробного знакомства с программой путешествия переходите во вкладку «МАРШРУТ».

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ДНЯМ

Cambodia Challenge

Путешествие по Таиланду и Камбодже, 5 дней/4 ночи

Условные обозначения:

  • передвижения на авто/микроавтобусе
  • ходьба пешком (более 2 км за день)
  • купание — понадобится купальник
  • паромная переправа/поездка на лодке
  • авиаперелет

Старт: Аэропорт Суварнабхуми (BKK)

Финиш: Бангкок

Путь: 35 км

Активность дня:

О Таиланде существует два мнения. На одних он не произвел впечатления. Другие — влюблены в него бесконечно. Проблема первых, что они не видели настоящего Таиланда, и как правило, были либо в Патайе, либо на Пхукете. Вторые все делали правильно, были в правильных местах, с правильными людьми. Мы покажем вам Таиланд так, что вы полюбите его и эта страна станет одной из желанных в вашем списке стран. После приземления в международном аэропорту Бангкока «Суварнабхуми», проходите паспортный контроль. На выходе вас встретит наш гид, отвезет в отель и немного расскажет о специфике города. Покажет где менять валюту, где перекусить, сделать тайский массаж и т.д. Вечером вы можете отправиться на самостоятельную прогулку по старому городу. Ваш отель расположен в самом центре города рядом с легендарной бекпекерской улицой Касан Роуд, откуда начинаются все самые интересные приключения по стране. Почувствуйте дух этого прекрасного места, обязательно отдохните после перелета, искупайтесь в бассейне отеля, ведь завтра будет очень насыщенный день!

Ключевые события дня:

прибытие в Таиланд

знакомство с Бангкоком

достопримечательности старого города

бекпекерская улица Касан Роуд

Старт: Бангкок

Финиш: Бангкок

Путь: 20 км

Активность дня:    

Сегодня день, после которого вы будет знать Бангкок гораздо лучше, чем большинство туристов, бывавших здесь и не раз. Экскурсия с русским гидом по этническим районам старой части города. Начинаем в 9.00. Вот лишь часть программы этого похода по городу:

Вечером вновь прогуляйтесь по району Касан Роуд, а если хотите, можно отправиться по более злачным местам, например в переулок Патпонг. скажите о своем пожелании нашему гиду — он все организует.

Ключевые события дня:

китайский квартал Чайна-Таун

поездка по реке Чао Пхрайя

настоящая тайская кухня

экзотические храмы

Старт: Бангкок

Финиш: Сием Рип

Путь: 50 км + часовой перелет в Камбоджу

Активность дня:  

Пришло время отправляться дальше. Наш гид отвезет вас в аэропорт  и поможет зарегистрироваться на рейс для перелета в Камбоджу в город Сием Рип. В аэропорту вас встречает наш камбоджийский гид и отвозит в гостиницу, где вы остановитесь на 2 ночи. Немного отдохните в отеле и едем на закат в Ангкор. Далее вместе прогуляемся по туристическому району Паб Стрит, недалеко от вашего отеля, чтобы попробовать что-нибудь из национальной камбоджийской кухни, попробовать несколько интересных коктейлей и… жареных лягушек. Камбоджа была колонией Франции и это, по-видимому, последствия этой истории.

Ключевые события дня:

перелет в Камбоджу

дух молодого Сием Рипа

прогулка по улице Паб Стрит

камбоджийская кухня

Старт: Сием Рип

Финиш: Сием Рип

Путь: 20 км

Активность дня:  

С самого утра и весь день — экскурсия с гидом по Ангкору. Начинаем очень рано, чтобы встретить рассвет в глубине джунглей в развалинах одного из храмов. Это непередаваемое ощущение, видеть как просыпаются джунгли в окружении развалин древних построек. Храмы Ангкора были построены в период с IX по XIV века н.э. Всего насчитывается около 200 храмов, которые образуют собой центр древней Кхмерской Цивилизации, простиравшейся ранее на территории современных Камбоджи, Таиланда, Лаоса, Вьетнама, Бирмы и Малайзии. За время этой экскурсии мы осмотрим наиболее значимые и интересные храмы: Пном Бакхенг, Ангкор Ват, Ангкор Тхом, Байон, Бапхуон, Пхимеанакес, Терассу слонов, Террасу прокаженного короля, Та Кео и тот самый Та Пхром, после посещения которого Киплинг вдохновился на написание Книги Джунглей.

Посмотрите видео о комплексе Ангкор:

Старт: Сием Рип

Финиш: Ко Чанг

Путь: 350 км

Активность дня:     

Сегодня завершающий день тура, но приключения продолжаются. Мы отвозим вас обратно в Таиланд на тропический Ко Чанг. Сначала едем до границы с Таиландом, пересекаем ее, далее около 250 км на машине. Предстоит получасовая переправа на пароме через пролив и вот вы на острове! Здесь вас встречает наш островной гид и помогает разместиться в отеле. Он же поможет вам провести незабываемые дни здесь. Вы приедете на остров до захода солнца — бросайте вещи в отель — и на пляж! На Ко Чанге нужно:

  • побывать, сфотографироваться, искупаться и позагорать на всех 5 пляжах острова и выбрать любимый
  • вечером ходить в разные ресторанчики и бары, наслаждаться вкусной едой под ритмы живой музыки
  • делать тайский массаж каждый вечер
  • покататься на слонах и искупаться верхом на гиганте в пресном озере
  • отправиться вместе с опытным гидом в трекинг вглубь джунглей
  • посетить самый высоких водопад острова и искупаться в его озере
  • оседлать мотоскутер и прокатиться по крутым серпантинам вдоль моря
  • испробовать тайскую уличную еду и найти свое любимое блюдо
  • пройти все трассы веревочного парка, со свистом пронестись меж высоченных деревьев на троллее
  • взять байдарку, добраться до ближайшего необитаемого острова и устроить там небольшой пикник
  • попасть в чудной отель Гранд Лагуна с домиками в виде лодок и провести на его пляже полдня
  • купить множество сувениров и испробовать свежеприготовленные морепродукты в рыбацкой деревне Банг Бао
  • попасть на восточную сторону острова, по пути приняв гербальную сауну отеля The SPA
  • прокатиться на кораблике по нескольким близлежащим островкам архипелага и поплавать с маской
  • влюбиться в Ко Чанг навсегда!

Мы дадим вам памятку самых интересных мест на Ко Чанге, так что планируйте быть здесь не менее недели. Этот остров — настоящий пляжный тропический рай. Список рекомендуемых пляжей и отелей для этой части путешествия вы найдете в разделе «Памятка».

(!) Информация о процедуре бронирования во вкладке «БРОНЬ/ЦЕНЫ»

СТОИМОСТЬ ТУРА «Cambodia Challenge» (5 дней/4 ночи)

Индивидуальный тур в любые даты:

  • для двоих: $500 за человека (совместное размещение в одном номере)
  • для четверых: $400 за человека (размещение в двух номерах)
  • цены для другого состава участников: по запросу на [email protected]
  • проживание в гостиницах со всеми удобствами, кондиционером, бассейном и с завтраками 4 ночи
  • встреча в аэропорту и трансфер до гостиницы в Бангкоке
  • дневная пешеходная экскурсия по Бангкоку с русскоговорящим гидом, включая входные билеты и транспорт
  • трансфер из гостиницы в Бангкоке до аэропорта
  • встреча в аэропорту и трансфер до гостиницы в Сием Рипе (Камбоджа)
  • миниэкскурсия с гидом: закат в Ангкоре и экскурс по улице Паб Стрит
  • дневная экскурсия по Ангкору с русским гидом, включая входные билеты в Ангкор
  • трансфер из Сием Рипа до отеля на Ко Чанге (включая стоимость паромной переправы)

забронировать

(!) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ. Авиабилеты до Бангкока вы покупаете самостоятельно. Средняя цена из Москвы 25 тысяч рублей. Если у вас нет опыта покупки авиабилетов, перейдите в раздел «ПАМЯТКА«, там есть инструкция по подбору и покупке авиабилетов. Обеды и ужины не входят в стоимость тура, средний чек в кафе составляет $10. Авиаперелет Бангкок-Камбоджа не включен в стоимость, средняя цена $50. Пляжный отдых на Ко Чанге бюджетного уровня обойдется в среднем $100 на двоих за сутки, включая все расходы (проживание, питание, экскурсии). Для посещения Камбоджи необходимо оформить визу $36 с человека (как ее сделать — смотрите памятку).

БРОНИРОВАНИЕ

Для бронирования тура используйте следующий алгоритм:

  1. Определите дату путешествия. Вы можете выбрать индивидуальный тур в любые даты.
  2. Отправьте запрос. Почта для сообщений: [email protected] (в теме сообщения укажите «Бронирование тура Таиланд-Камбоджа»). Напишите о себе и ожиданиях от путешествия, чтобы мы могли понять, справитесь ли вы и насколько этот тур подходит для вас.
  3. Вышлите паспортные данные и оплатите депозит. Если даты доступны, отправьте данные вашего загранпаспорта и тех, кто едет с вами. Мы подготовим договор и вышлем его вместе с инструкциями для оплаты депозита за бронирование.

(!) порядок оплаты: невозвратный депозит за бронирование $100 с человека, а оставшаяся сумма вносится за 25 дней до даты начала тура.

Для связи с нами используйте контактную форму, телефон или email:

памятка по туру

Cambodia Challenge

Таиланд и Камбоджа — два соседа, но такие разные. Таиланд никогда не был ничьей колонией, история Камбоджи, напротив, полна драмы — сравнительно недавно начала отходить от красно-кхмерского геноцида и гражданской войны. Таиланд — современная экономика, небоскребы Бангкока и рай островной части. Камбоджа — величие древней кхмерской культуры. Данная памятка поможет лучше понять, что же из себя представляет данный тур Амейзинг Трип, ответит на большинство ваших вопросов и поможет правильно подготовиться, а затем провести путешествие вместе с нами.

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ПО ТУРУ

Процедура бронирования описана во вкладке «Бронь/Цены». Для бронирования необходимо выбрать формат тура (групповой или индивидуальный), даты и направить запрос на наш email. Мы готовим договор и высылаем вам с инструкциями для оплаты. Если вы бронируете тур более, чем за 40 дней до даты начала, то для подтверждения необходимо внести депозит, а за 25 дней до начала внести оставшуюся сумму.

Мы рекомендуем делать поиск авиабилетов через сервис skyscanner.ru У нас есть инструкция, как подобрать самые удачные билеты, она здесь. Воспользуйтесь ею. Однако, если вам потребуется помощь — напишите, мы поможем подобрать правильный перелет. Также есть возможность помощи в приобретении билетов для вас (услуга платная).

Если вы берете составное бронирование, то воспользуйтесь нашей видеоинструкцией, как покупать билеты на иностранных сайтах, на примере Air Asia.

После приземления в Бангкоке (Таиланд) вы идете на паспортный контроль. Виза гражданам РФ для посещения Таиланда с туристическими целями не требуется. Если у вас гражданство другой страны — уточните визовые требования, или спросите у нас. Идите на паспортный контроль и отдавайте таможенным службам загранпаспорт и миграционную карту (её вам дадут еще в самолете, не выбрасывайте корешок карты — он понадобится для выезда из страны). Вам ставят штамп, далее получаете багаж и выходите к точке встрече (мы вышлем вам инструкции). В зоне, где стоят встречающие, ищите человека с табличкой Амейзинг Трип. Никуда уходите, пока не найдете встречающего. Гид отвозит вас в гостиницу в центре старого города.

Для посещения Камбоджи нужна виза. РЕКОМЕНДУЕМ ОФОРМИТЬ ЕЕ ОНЛАЙН ЗАРАНЕЕ. Оформляется здесь, инструкцию вы найдете здесь. Мы можем взять на себя заботы по оформлению визы (услуга платная).

Тур завершается на острове Ко Чанг, где вы сможете взять дополнительные экскурсии (решить это по месту). Тематика отдыха на острове — пляжная. Рельеф острова — гористый, что предполагает наличие самых различных видов развлечений, природного отдыха и спортивных активностей.

Перед поездкой ознакомьтесь с актуальной памяткой МИД России о Таиланде. Самые популярные вопросы о безопасности, которые нам задают:

страховка: не обязательна, но мы крайне рекомендуем ее сделать. Оформите её в любом агентстве, или онлайн, например тут (стоимость около $1 за день путешествия)

прививки: обязательных прививок для посещения Таиланда делать не нужно

змеи и пауки: есть, но риск неудачной встречи с ними минимален

Специальных требований нет. Берите то, что обычно берут с собой на юг в путешествие. Кроме того, обязательно возьмите с собой: распечатанную страховку с телефоном контактного центра, распечатки авиабилетов, распечатку листков бронирования отелей и маршрутный лист (это предоставляем мы).

По маршруту программы тура будут отели со всеми удобствами уровня 3 звезды. Размещение в Бангкоке 2 ночи, Сием Рипе 2 ночи.

Пример отеля в Бангкоке:

Рекомендуемые пляжи и отели на острове Ко Чанг для пляжной части путешествия:

Klong Prao или Kai Bae — выбирайте отели на первой линии. Если бронируете заранее, можете успеть взять хорошие варианты. Из тех, что не на первой линии — достойный бюджетный отель недалеко от пляжа Thai Garden Hill Resort.

Lonely Beach и Bai Lan Bay — если вы планируете ездить на мотоскутере, или хотите полного релакса, то выбирайте эти пляжи. Отели — по вашему вкусу, на первой линии жить здесь не принципиально.

(!) Мы очень надеемся получить обратную связь после того, как вы вернетесь из нашего тура. Это помогает нам понять, что мы делаем хорошо, а что могли бы сделать еще лучше.  Пришлите нам отзыв в любом виде (письмо, видео, фото) и мы разместим его на нашем сайте в разделе отзывы. Не забывайте оформить подписку на нашу email рассылку и профили в соц.сетях, чтобы быть в курсе актуальных туров Амейзинг Трип (см. раздел «Контакты«).

amazingtrip.org

Таиланд и Камбоджа - взгляд изнутри

Сегодня мы в гостях у нашего друга Виктора из Барнаула. Витя – уже много лет работает за рубежом в туристическом бизнесе. Сейчас он работает в Сием Рипе в Камбодже. До Камбоджи, Виктор несколько лет работал на Пхукете в Таиланде.

Наш друг Виктор Аралов

Привет Витя! Мы знаем, что до своего отъезда на работу за пределы России, ты работал оценщиком недвижимости. У тебя была успешная карьера, ты занимал хорошую должность. Как ты пришел к тому, чтобы изменить свою жизнь?

Привет. Сам я родом из Барнаула. Работал сначала техником и оценщиком недвижимости в БТИ (знаете, конечно, такую душевную организацию), а потом в отделе недвижимости местного Главного управления Центробанка (не путать со Сбербанком!). Не сказать, чтоб прямо карьера успешная, но определённое движение было, доход был небольшой, но стабильный.

Потом понял, что занимаюсь не тем, послушал себя – и уволился из банка. Сами знаете – офисная работа в государственных учреждениях требует определённх черт характера, не совсем свойственных мне. Поэтому я подумал: «А что я тут делаю?» — и ушёл. И правильно сделал!

Витя, ты увлекаешься изучением, иностранных языков, расскажи, какие языки ты уже знаешь. Как ты обнаружил в себе тягу к изучению языков. И,  какой иностранный язык является твоим фаворитом?

Тяга к языкам была у меня с детства. В советское время в Барнауле была одна школа (№22), в которой преподавали английский с 1-го класса, мне очень нравился этот предмет. Но потом меня перевели в другую школу, так как здание 22-й было ветхим (однажды прямо во время урока в коридоре обрушилась штукатурка с потолка), и она находилась далеко от дома в не самом благополучном районе. А когда мне было 7 лет, мама купила Советский энциклопедический словарь, сказав, что там есть ответы на все вопросы. Она открыла первую попавшуюся статью, это оказалось «Арабское письмо». Меня это заинтересовало, и я стал в свободное время читать энциклопедию.

Читал всё подряд, но нравились больше всех статьи по истории и языкам. Потом, у меня было даже хобби такое – придумывать страны, их историю, языки, алфавиты. Но серьёзно я к этому хобби не относился, поступив в итоге в Политех на строительный.

Когда мне было 22 года, я узнал, что один из моих друзей самостоятельно стал изучать китайский язык. Я подумал: «Ух ты, а мне-то тоже не слабо!». Я стал заглядывать в библиотеку, брал учебник китайского, читал, записывал в тетрадь. Но не покатил у меня китайский. И я, в итоге, остановился как раз на арабском, и довольно неплохо научился на нём говорить. Потом, уже работая гидом – турецкий и тайский, говорили, что хорошо освоил. Теперь вот, кхмерский осваиваю…

Знаем, что проживая в Таиланде, ты общался с тайцами на их родном языке, и наверняка больше других смог понять их внутренний мир, какие она тайцы – на твой взгляд?

Как и у любого народа, у них есть свои плюсы и минусы. Плюсы всем известны – постоянно улыбаются, демонстрируют дружелюбие, спокойствие. Минусы – то, что мы часто называем непунктуальностью и неискренностью. Если таец тебе что-то говорит, то это означает не то, что так и есть на самом деле, и даже не то, что он так думает, а то, что ты, по его мнению, именно это хочешь услышать.

Но на самом деле, очень сложно давать оценки «хорошо-плохо» одним народам, исходя из понятий и ценностей другого. Для этого надо понять их среду обитания. Например, в России – суровый климат с большим перепадом температур. Поэтому нашим надо что-то всё время делать, летом готовиться к зиме, зимой – к лету. А не то просто замёрзнешь и протянешь ноги с голодухи.

В Юго-Восточной Азии – тропический климат, перепад температур незначительный, много разных фруктов, то, что растёт иногда калорийней, чем то, что бегает. Так что тут не замёрзнешь и не оголодаешь. Казалось бы – рай, да и только! Но есть и свои особенности. Джунгли буквально напичканы разной живностью, часто ядовитой и опасной. Поэтому условием выживания тут считается осторожность, несуетливость.

Именно для того, чтобы выжить, им пришлось выработать прямо противоположные нам качества. Оттуда и тайская «медлительность». У них за века отложилось, что будешь суетиться и шуметь – придут крупные хищники и съедят тебя. Или ядовитые тварюшки – и покусают. Поэтому тайцы простят тебе неисполнительность и непунктуальность, зато могут и убить человека, за то, что он сильно шумит. Русские люди, глядя на тайцев, часто говорят: «Да, вот попали бы они в наши морозы – точно бы замёрзли…». А тайцы глядя на нас, точно также думают: «Какие они шумные и суетливые! Попади в джунгли – сразу бы съели!»

В России – просторы, в Азии же тесновато. Поэтому и прямой путь тут – не самый короткий. Знаете, когда общаешься с тайцами и кхмерами по-английски, возникает 2 проблемы. Первая – понять, что он сказал, потому что акцент никто не отменял, а вторая – понять, чего же ему надо. Потому что манера выражаться у них обычно настолько витиеватая и многословная, что они используют десять предложений, чтобы выразить то, что можно сказать в двух словах. Всё правильно, в джунглях прямых путей нет, сплошные заросли и завитушки. Поэтому и сознание у людей такое… витиеватое. 🙂 Потому что привыкли – будешь лезть напрямик – поцарапаешься, и, опять же, закусают и съедят. Прямота в общении считается даже невежливой и грубой.

А тайскую письменность видели? Сплошные петли и узоры. А кхмерская – ещё круче… Мы привыкли писать слева направо. А у них значки могут располагаться и справа и слева друг от друга, и сверху и снизу. Например в Таиланде мы буквально на каждом углу видем такую надпись.

надпись — пепси на тайском языке

Вот, давайте, используя нашу прямолинейную логику, попытаемся понять – где какая буква. Две одинаковые – это очевидно «П». Дальше что? Сейчас я подставлю русские аналоги тайских букв в таком порядке, в каком они встречаются в этом ребусе.

Ребус с Пепси на тайском языке

Ну, и как русский человек может сходу прочитать это? 😉 Кстати, я не зря написал «Е» именно так – слева, и над буквой «П». Узорчик сверху вместе с палочкой слева – это и есть «Е». В данной позиции. «И» пишется над «С». А над «И» – видите вертикальную чёрточку? Она тоже тут не просто так – это маркер тона.

Тайский язык тональный. Это значит, что интонация выражает не эмоции (как у нас), а смысл слова. К примеру, если вы скажете девушке слово «суай» восходящим тоном (звучит, как бы с хитрой интонацией) – то это означает «красивая», но если то же «суай» скажете средним тоном (звучит, как бы незавершённо), то это будет означать «несчастная»! Одно другому, конечно, не мешает, но лучше всё-таки девушку красавицей назвать, чем бедняжкой! 🙂

На самом деле, почва для разного рода курьёзов и каламбуров тут широчайшая. К примеру, тайцев иногда веселит, когда мы своих женщин называем «мадам». Если сказать это ровным тоном, и растянуть слоги, «маа даам», то получится перевод такой: «подойди, наложу перевязку на сломанную конечность». Но если сказать «ма» высоким тоном (как при нашем вопросе), а «дам» — ровным и коротко, то получится «чёрная лошадь». А если начальное «ма» произнести тоном восходящим (как будто бы хитрым) – то получится и вовсе «чёрная собака»! Вот вам и мадам! Поэтому у них меньше, чем у нас, возможностей для передачи эмоций и чувств. Мы можем сказать что-либо с удивлённой интонацией, а у них и понятия-то такого нет, как «удивлённая интонация».

Есть 5 стандартных тонов, которыми выражают слова. Допустим, иногда людям западным кажется, что тайские женщины, приветствуя их заискивают. Всё правильно, они произносят «сават ди ка», и «коп кун ка», в которых последнее слово «ка» представляет собой частицу вежливости, используемую исключительно женщинами. И произносить её надо именно нисходящим тоном, который у нас ассоциируется с заискивающей интонацией. Мы слышим эмоции, которых на самом деле нет. Но наши женщины часто, пытаясь разучить это приветствие, произносят слово «ка» восходящим тоном, что и тогда получается и вовсе курьёз. «ка» восходящим тоном означает «нога»! «Привет, нога», «спасибо, нога»! 🙂 Вот так, хотели как лучше, а получилось как… веселее! 🙂

Если хочешь выразить какую-нибудь эмоцию, например, удивленность – то приходится прибегать к словам. Видите, даже вежливость выражается отдельным словом. А поскольку прямая линия и острый угол – это не есть хорошо, то стараются строить очень пространные и обтекаемые обороты, стараясь не говорить прямо и коротко, а как бы намекая на то, что хотят сказать. Оттуда и многословность. К примеру, на пляжах мы нечасто сможем увидеть надпись «Не сорить». Но обязательно, что-то вроде «Сохраняйте море чистым», «Заберите весь ваш мусор с собой». А на Симиланском острове №8 – и вовсе шедевр изящной словесности: «Чтобы сохранить природу, пожалуйста не оставляйте здесь ничего кроме отпечатков Ваших следов!». Вот это по-тайски!

А ещё у них со счётом не очень. Ну, то есть, реально, медленно считают. А на этих языках, действительно сложнее считать. Например, у кхмеров 10 цифр, как и у нас, но в пределах десятки счёт идёт до пяти! Есть 1, 2, 3, 4, 5. А вот шесть – это уже 5+1, а семь – 5+2. И если до пяти считаем «муай, пи, бэй, буан, прам», то дальше: «праммуай, прампи, прамбэй, прамбуан…». Сразу и не выговоришь, прам-пара-рам сплошной, как скороговорка. А вот десять – это не 2*5, а 10, особое слово «доб». Но 20 – это не 2*10 и даже не 4*5, а… «двадцать», по-кхмерски «мпэй»! Тоже особое слово!

А в тайском языке – своя тема. Там для того, чтобы посчитать предметы, приходится употреблять в полтора раза больше слов. Мы считаем так: «число – объект». А тайцы так: «объект – число – классификатор». Что за штука такая – классификатор? Это счётное слово. Мы их тоже иногда употребляем, например, в таких выражениях, как «5 голов скота», «2 стакана воды», то есть, когда мы имеем дело с понятиями неисчислимыми. А с исчислимыми проще — «2 стакана». Мы, в принципе, можем сказать «две штуки стаканов», но не говорим. А тайцы говорят. Причём даже не «стаканов 2 штуки», а «стаканов 2 … листа»! Стаканы считают листами! Почему именно листами? Потому что листы плоские и используются для счёта плоских предметов, в том числе и тарелок, а от тарелок по аналогии перешло и на стаканы! Таких слов классификаторов в тайском языке много, штук 80 и использование их обязательно! А у нас сколько? «Человек», «штука», «голова» — вот, пожалуй, и всё (обратите внимание, что в предыдущем предложении даже для счёта понятия «классификатор» употребил слово «штука». 😉

Система классификаторов за многие века очень усложнилась и стала настолько запутанной, что часто найти логику в ней крайне сложно. Вот, что, например общего у собаки, футболки и стула? Почему-то их считают словом «тело». С собакой (и вообще животными) – всё ясно. С футболкой (и вообще одеждой) – не сразу понятно, что носится на теле. А стулья (и вообще мебель)? Лично до меня далеко не сразу дошло то, что стул – это тело, потому что на 4 ногах стоит, как и собака. 🙂

Потому-то и считать тайцем сложнее, чем нам. Но возникает вопрос: а зачем они тогда нужны, эти классификаторы? Всё просто: в джунглях очень много разных объектов, живых и не живых. Точно пересчитать их невозможно, поэтому для человека не так важно знать точно количество объектов, но гораздо важнее иметь представление о том, на что он похож и чего от него ожидать. И как раз классификатор для них важнее числа. Поэтому и считают тайцы медленнее, и всё у них приблизительно, «эбаут».

У меня был такой случай. Однажды я приехал в порт на экскурсию и обнаружил, что забыл список туристов. Я спросил тайского гида: «Питер, сколько человек сегодня на катере?». Обычно на такой вопрос можно получить ответ вроде «Э-э, эбаут… от 20 до 50». Но Питер был реальный моряк, парень конкретный. Он мне не сказал никаких «эбаут», а бодро отрапортовал: «Виктор, сегодня на катере едут 40 или 42 человека. А может быть 45!». Чётко, ясно и конкретно, конкретнее некуда! 🙂

Перепутать скажем, 8 и 9, это вообще святое дело. Я уже упомянул Симиланский остров №8. Почему №8? Потому что Симиланы — очень далёкие и труднодоступные острова, и знают их в основном по номерам (всего их – 9). Само слово «Симиланы» произошло от малайского слова «Сембилан», что так и переводится – «девять». А угадайте, как называется этот самый остров №8? «Симилан». Девятка!

У тайцев свои цифры, в них тоже много завитушек. А в наших цифрах завитушек мало, зато много прямых линий и острых углов. То есть таких элементов, которые тайцы стремятся всячески избегать. Поэтому наши цифры для них кажутся такими же одинаковыми, как и их – нам. Допустим, написать «1», так чтобы прочитали «2» (смотрите на рисунок).

Как тайцы пишут цифры

Ладно это ещё можно понять, второпях писала, а торопиться тайцам противопоказано. Но сможете ли вы написать «4» так, чтобы её за «0» приняли? Наши тайские девочки из офиса смогли! Забираю людей на экскурсию. У меня в списке время выхода 8-45, а они говорят, мол, что так долго, у нас в ваучере 8-05. Показывают ваучер, а там – для нашего глаза, скорее всё-таки 8-05… (смотрите рисунок)

Как тайцы пишут цифры

А ещё в тайском языке очень развита система местоимений. Цель её – подчеркнуть пол и статус говорящего (точнее, общающихся). Вот у нас пол подчёркивается в местоимениях 3-го лица – есть «он», есть «она». А статус – в местоимениях 2-го лица: есть «ты», есть «Вы». Всего-то по 2 варианта.

В тайском же языке – вариантов как сказать «Я» -десятки! Я лично усвоил только три варианта. Самое нейтральное и универсальное «я», которое можно говорить кому угодно и когда угодно, звучит «чан», что переводится, как «трапеза». Почему «я» — это трапеза? Ход мысли улавливаете? Мужское «я» по-тайски «пхом», что буквально означает… «волосы»! Причём волосы именно на голове, а не на теле – последние, в тайском называются совсем другим словом! А мы-то наивно думали, что волосы – это больше по части женщин! А вот, если женщина хочет выразиться очень вежливо, то она называет себя «дичан», что буквально означает «подаяние для монаха»! Логика своя во всём этом есть, просто её надо очень долго понимать и объяснять.

Вот завитушки, так завитушки! Но основная идея понятна – тайцы уже с детства учаться понимать и принимать социальную лестницу, иерархию. Каким словом к кому обратиться, в каких случаях и как назвать самого себя, на какую высоту поднять сложенные для приветствия ладони, в конце концов! Это очень общественный народ. В самом деле, плотность населения в Азии на порядок больше, чем на западе, поэтому вся их жизнь с рождения и до смерти заполнена общением.

Оттого они такие дипломатичные. Не зря же колонией ничьей не стали, со всеми европейцами договорились (потом, правда, повыгоняли всех). Мне очень нравится ответ короля Нарая французским миссионерам, предложившим ему принять христианство. Дело было в конце 17-го века, Сиам находился на пересечении интересов сразу нескольких стран, и благодаря своей осторожной политике сумел найти баланс и остаться независимым. Итак, пришли миссионеры и предложили Нараю покреститься. Знаете что им ответил Нарай? Честное слово, этот ответ достоин того, чтобы воспроизвести его полностью.

«Если Всемогущий Создатель Вселенной желал, чтобы все люди поклонялись Ему одним и тем же образом, разве Он, возможно, не дал бы всем людям тоже самое чувство и туже самую склонность поклоняться Ему тем же самым образом? Но также как мы восхищаемся красотой и разнообразием естественных вещей, нужно думать, что и Он получает такое же удовлетворение от того, что Ему поклоняются по-разному… Так или иначе, я поручаю себя и свое королевство Его Божественному милосердию и провидению, желая только, что бы Он располагал всем в соответствии с Его Божественной Премудростью».

Вежливо и доходчиво. 🙂 И главное – как ответственность на Создателя переложил. Мол, я-то, может и не против, но вот – Создатель есть, ему нравится больше так! 🙂

Расскажи, каким видом транспорта ты пользовался в Таиланде (в частности на Пхукете) и в Камбодже. Каким видом транспорта ты рекомендовал бы пользоваться самостоятельным путешественникам, учитывая немалые расстояния и бюджетную сторону вопроса?

Тут всё просто: я убеждённый пешеход. Мотоцикл водить не умею, и учиться не считаю нужным, машину водить, в принципе, умею, но не люблю. Поэтому на смехотворные расстояния в пределах 5 километров ходил пешком. А больше – на мотобайк-такси (там оно на каждом углу). По Пхукету народ перемещается на мотобайках, купить и арендовать их можно практически повсеместно. Но имейте в виду – местность на Пхукете гористая, серпантинов много, а манера движения у тайцев… тоже с завитушками.

В Камбодже самый адекватный транспорт – велосипед. Они тут повсюду. А вот проката мотобайков в Сием Рипе нет – и правильно. Манера движения у кхмеров совсем уж нелинейная. Правил дорожного движения как будто нет, поэтому главное правило одно: не гони . И в прямом смысле – ездить быстрее 30 км/ч не надо, да это почти и невозможно. И в переносном – никогда не нервничать и не суетиться (впрочем, это главное правило не только на дороге, но и в жизни). Ездить на красный свет – не то чтобы нельзя, просто обычно лучше не надо, но если получилось – гаишники не против. Они тут есть кое-где, стоят себе спокойно и движению не мешают, в отличие от некоторых. 🙂 А чтобы повернуть налево, тут надо метров за 50-100 до поворота выехать на встречную полосу, потихоньку, лавируя между встречными участниками движения, переехать на другую сторону и спокойно повернуть. В этом заключается самое главное искусство дорожного движения в Камбодже – интуитивно понимать, в какой момент выехать на встречку. А выезжать иногда придётся – так ты и себе и другим создашь проблем меньше, чем если бы вы ездили правильно, только по своей полосе. Так сказать, по-линейному. Да уж, не погонишь тут в обоих смыслах. Спокойствие, только спокойствие! 🙂

Мотоциклистов, впрочем, тут много, как и везде в Азии. И им полагается ездить в шлеме. Казалось бы, вполне логично – но вот пассажиру (или нескольким), сзади шлем надевать необязательно. Видимо, как только человек садится на заднее сиденье мотоцикла, то голова его сразу становится каменной. Впрочем, штраф за езду без шлема небольшой – 3000 риелей или 75 центов. Естесственно, риелей ни у нарушителя, ни у полицейского можент не найтись, и сумма штрафа округлится до сакрального «уан долла».

Асфальтовых дорог в Камбодже становится всё больше и больше. Но, часто меня берёт гордость за дороги российские! Сторонники теории «дураков и дорог» пусть поездят по дорогам камбоджийским, и сразу изменят своё мнение. Особенно в сезон дождей. А как насчёт дураков? Вон же, написал выше, что считают медленно… Но, тут важнее другое. Удивительное чувство равновесия, свойственное этим народам, позволяет им с лёгкостью перемещаться по этим почти, что уже асфальтовым джунглям. Например, камбоджийский тук-тук отличается от тайского. В Таиланде это пикап, а в Камбодже самая настоящая карета, запряженная мотоциклом на 4-х, а таких как я и 6 человек влезет. 🙂 Конструкция довольно громоздкая и гибкая. Но ездят и людей возят вполне успешно. А всё потому, что не гонят!

Тук-тук в Камбодже

А как вам доставка холодильников на сиденье мотоцикла? Поехали мы с коллегой как-то покупать подержанный холодильник. Небольшой, с метр высотой. Выбрали, купили. Спрашиваю, есть ли доставка. Есть, конечно, доставка тут везде и всегда, только покажите куда доставить. Окей, мы с товарищем сели на мотоцикл, грузчик тоже поднёс холодильник к свокму мотоциклу, поставил его на седенье, ничем даже не привязав. Сел и поехал за нами. У меня глаза округлились: «А как он его держит?». «Силой мысли, а как ещё?» — смеясь, ответил коллега. Так и довёз, пару раз поправив одной рукой, а другой, ведя байк, и лавируя по камбоджийским дорожным джунглям, подскакивая на кочках с колдобинами. Доставил, в целости и сохранности! А вам слабо?

Или вот такой парадокс. В России ночью надо включать фары, а если не включаешь – то оштрафуют. Всё логично, ночью надо видеть других участников движения. В Камбодже – всё наоборот. Здесь штрафуют за езду с включенными фарами днем! Где смысл, где логика – честно говоря, не пойму до сих пор. А мы ещё говорим, что умом Россию не понять! 🙂

А как быть с ездой в нетрезвом состоянии? По закону – нельзя. А на деле, полиция просто ещё не обзавелась «трубочками» для определения концентрации алкоголя в крови. Так что в этом деле – не пить вредно, а людей раздражать. В общем, опять же: не гони – и будет тебе соксоббай. Это кхмерская разновидность тайского сабай-сабая, индийского шанти-шанти, и почти уже международной акуна мататы. Но кхмерский соксоббай помощнее всех их будет! 🙂

Какие блюда тайской кухни ты успел полюбить? И учитывая твои познания тайского языка, расскажи, как звучат на тайском языке основные несколько блюд.

В названиях , по идее, надо бы тона расставить, а то могут и не понять! 🙂

Као пат – жареный рис. Главное блюдо тайской кухни. Вот я его и полюбил больше всего. 🙂 Као пат кай – жареный рис с курицей. Као пат муу – жареный рис со свининой. Дурьян (по-тайски туррИан) – вообще-то фрукт, а не блюдо, но я на него подсел. По мне так — и не вкус рая, и не запах ада… 😉 А вот другой фрукт, папайя, по-тайски звучит классно: малако. 🙂

Карри люблю иногда, по-тайски «кэнг». С разновидностями тут у меня сложнее. Не гурман я, еду люблю простую.

life-with-dream.org

Камбоджа вместо Таиланда? Разведка будущей зимовки

Обновлено: 2015-09-06 Jeka 75

После моего поста про альтернативы Таиланду, где я собрал приблизительные схемы, как можно поехать в разные страны на довольно долгий срок для зимовки (или просто для смены обстановки), один из наших друзей-читателей врач-программист захотел поделится своим недавним опытом поездки в Камбоджу. Евгений ездил туда пару месяцев назад на разведку.

Поездка в Камбоджу. Разведка для предстоящей (возможно) зимовки. Ситуация с визами в Таиланд изменилась, многие ищут альтернативы, я не исключение, сравнение Камбоджи будет с Тайландом, конкретнее с Самуи. Время поездки – июнь 2014 года.

Ну поехали… Точнее полетели, дочка на 2 недели в лагерь, одному на тренировку скучно, дай думаю разведаю Камбоджу (сие всё на фоне изменения визовой политики в Тае). Билеты удалось купить хорошие, регулярный рейс Аэрофлота — до Бангкока и обратно, цена за всё — чуть больше 20000 рублей. Регулярный рейс, это вам не чартер (забитый полностью), много иностранцев, свободная куча мест, рядом со мной пассажиров не оказалось, халява, одним словом. Прилетел в Бангкок, пересидел в каком-то унылом гесте несколько часов и в аэропорт до Сием-Рипа. Ещё дома взял билеты у AirAsia Бангкока- Сием-Рип, по проводившейся акции обошлось по 1600 рублей в один конец (такси до аэропорта Шереметьево дороже :) ).

В Сием-Рипе

Кроме Тая из Азии не был нигде, чуть суетился в самолете, как оно там с визой (хотя про процесс получения и нужные действия на форумах внимательно прочитал). Оказалось, всё проще и быстрее даже чем в Тае штамп поставить, заполнил пару карточек (прибытия, убытия и типа заявления «дайте визу») – почти одинаковые, как и в Тае, фотографию, взятую из дома приложил. По прибытию в Сием-Рип – аэропорт маленький, заблудиться в принципе негде, встал в единственную очередь, поинтересовавшись за визами ли она… Дальше отдаешь, то что назаполнял, фотку и 20 баксов. И становишься с другого конца очереди, где выкрикивают фамилии (а иногда просто имена) тех людей, которым сделали визу. Далее к пограничнику – получить пару штампов и всё… никаких приключений. Пограничник только вот насторожил, нет он не пытался как-то меня разводить или что-то в этом роде, он просто показывал пальцами перебирающий знак и что-то бубнил улыбаясь, тогда я не понял (пойму при отъезде), что он вообще хотел. Показал ему на стойку с чиновниками, выдающими визы, объяснил как мог, мол туда заплатил если что, всё «ок» и пошел себе дальше.

Дальше закупил симку местную, провайдер SMART – сразу в аэропорту в сотовой лавочке, продавец настроил мне инет, стоимость симки 10 баксов, с данным провайдером звонки в Россию, чуть больше чем из самой России (шучу конечно, но близко к тому), набирать можно не извращаясь с ip-телефонией, просто +7и_дальше_номер.

Выхожу из аэропорта, на дворе десятый час ночи, в Азии темнота… Сразу встречают одной из самых частых фраз в Камбодже – «ТУК-ТУК СЭР» (как пошутил один чел на форуме – после очередного такого выкрика, Пол Пот начал свои реформы :) ). Все коварно сговорившиеся тук-тукеры, предлагают везти в город за страшную цену в 5 баксов, причём если соглашаешься, в глазах их возникает полное удовлетворение, угадывается выражение лица московского бомбилы, содравшего с тебя тройную цену до метро. Ну думаю гулять так гулять…

Гесты ни какие заранее не бронировал, неужто в Азии переночевать негде, а если негде нафиг мне такая Азия :). Открыл на телефоне приложение, толи «букинг», толи «агода», глянул карту – показал тукеру – говорю, давай попробуем в противоположную от города сторону, там пруд и наверно красиво… Красиво или нет, не понял, фонарных столбов в противоположной от города стороне не оказалось, тьма кромешная, хозяйки в гесте у пруда вышли в ночных рубашках (действительно – одиннадцатый час, а ты тут шляешься).

Поехали в черту города, ситуация та же – «все спят», но хуже того, спать начал хотеть и я. Чревато это отсутствием сил на детальные поиски и торги, посему рухнул где-то спать за 20 баксов в день, номер, кондей, душ – ну всё как обычно, даже завтрак включён (я его проспал правда).

На утро бодрячком снял другой гест, за 15 баксов в день, в самом городе, но номер значительно лучше, чем в первом, даже бассейн был (купался). Порядок цен на гесты в Сием-Рипе думаю понятен от 5 баксов (видимо с опахалом :) ), после 10 – начинаются номера с кондеями, всё чистенько, нормальненько.

Далее цели были следующие: посмотреть сколько стоит снимать дом (оплата в месяц, коммуналки и т.д.), условия для работы по инету (собственно читай – качество и стоимость инета), что тут по питанию – магазины + забегаловки, ну и не маловажный пункт – где будем с дочкой боксом и физухой заниматься. Египетские пирамиды, Ангкор, храмы-достопримечательности и всё в этом роде не интересует вообще, не поехал бы даже если бы доплатили. Хотя все таксисты-экскурсоводы норовят отвезти тебя именно в Ангкор (и долго поднимают брови, когда слышат, что НЕ ИНТЕРЕСНО).

Познакомился с тукером, он мне назвался как мистер Кобра (ну-ну) – повез меня поесть, заодно и посмотреть что-почем, короче наелся сам, накормил тукера, недоел огромный омлет с овощами, отдал за всё 10 баксов (ладно думаю жить можно). В остальных кормильных заведениях расценки плюс-минус в полтора раза, в общем и за 3 доллара наесться можно легко, беру обычно жареный рис с чикеном, плюс что нить фруктово-овощное и попить. Может вся дешевизна еще усугублялась июнем месяцем (низкий сезон). Поели – можно и дома искать.

С домами не совсем просто, как в Таиландском Самуи, нет массовых вывесок «House for rent», нужно узнавать, искать, словом затрачивать куда больше сил чем в Тае (может так показалось только мне). Для разведки и таксисты сойдут, Кобра отвёз в первый найденный дом, две спальни, непропорционально огромная кухня (размер как у всей остальной части дома хм…), ну в общем как обычно, без всякого торга озвучили цену в 500 баксов в месяц.

Следующие два варианта, оказались огромными виллами, с огромным количеством тяжелой мебели из красного дерева, 3 этажа, более 10 комнат. Что он меня туда отвёз я не понял, диапазон цен же я называл, а за сию крепость просили 1600 баксов в месяц, ну и куда оно нам :), с 10-ю то комнатами? Остальные варианты, которые смотрел в принципе схожи.

Таксист очень настаивал – «мол прилетишь в сентябре, дай мне предварительно за месяц знать, я тут такое подберу…, просто не знал, что ты приедешь и не успел подготовиться», ну ладно, телефонами обменялись. В принципе, как покажет и дальнейшая поездка в Сиануквиль – с домами ситуация та же – меньше «среднего класса» — либо дорогущие виллы (не для нищебродов :) ), либо совсем плохенько. Нет, средние варианты тоже есть, просто ещё раз повторюсь – найти их труднее, чем в Тае.

Очень понравились расценки на транспортные услуги :), так дёшево ещё не видел. Подхожу к другому тукеру – говорю «мол хочу покататься, просто так (в Ангкор не надо), хочу местность поглядеть, как и что…» — в ответ спрашивает, так сколько по времени кататься то хочешь, услышав, что где-то 3 часа, называет цену в 10 баксов. 10 баксов за 3 часа кататься !!! – ну здорово ведь, в России за такие деньги даже не пошлют куда надо (попросят добавить :) ). По результатам покатушек – в Сием-Рипе мне показалось грязненько, на улицах просто кучи мусора, равномерно распределены по тротуарам. Тротуары кстати есть, они лучше, чем на Самуи, если кого интересует. Климат, как бы сказать, более «степной» какой-то, «зелёнки» меньше. Во время прогулки отыскал большой спортзал, всё есть, людей кроме администратора нет, стоит 1 бакс за тренировку!!! Блин, хоть оставайся.

Таких супермаркетов как на Самуи нет, магазинчики гораздо меньше, цены и ассортимент, в принципе, как и в тайских 7-11, но здесь кому что надо, по мне так куда девать.

Сезон видимо был действительно низкий, к вечеру куча улочек с массажными удовольствиями выглядят просто пустыми. Картина достаточно смешная, пустая улица, я подхожу к третьему от начала «массажному салону», в каждом расположены 15-20 кресел, для массажа ног и других частей, персонал в полном составе (ну человек по 6-10 в каждом), а на улице (не я не вру) один я. Даже, как-то неловко чувствуешь себя… Подхожу уже со смехом – говорю, «что сезон совсем низкий?», отвечают, что мол да, совсем, ну и предлагают массаж ног – 1 час 1 доллар!!!, делают конечно кустарно, но за 1 бакс, в общем халявному массажу в зубы… Общий же массаж, продолжительностью полтора часа, обойдётся аж в 4 бакса. Это всё без интима, разумеется. Сразу после выхода с массажа, в пятом на этой же улице «салоне», предлагают ИСЧО, говорю – хорош мол, тогда (не унимается девушка) может быть вам ХЕППИ-МАССАЖ, нет говорю, мед-страховка такого не покроет :).

Поездка до Сиануквиля на автобусе (ужас)

Билет купил еще во время прогулки по Сием-Рипу, тукер завёз в какую-то билетную контору, с его слов «самую лучшую». Дайте, говорю, билетик до Сиануквиля, ну что бы вип и всё такое, хорошо говорят, давай 20 баксов и поедешь спальным ночным автобусом.

Из геста меня забрал, включённый в эти 20 баксов, трансфертный тук-тук и отвёз на автовокзал. Там тоже быстро, давай билет – садись в автобус. В автобусе сюрприз, думаю большинство представляет собой нашу российскую плацкартную полку в вагоне, её размеры в частности, так вот спальный автобус подразумевает собой отсутствие сидячих мест, а только наличие таких полок в 2 яруса, каждая полка шириной как полторы наших плацкартных (не две точно). Ну думаю ладна, перележу как ни будь.

Подводит к полке с номером как в билете – говорит вот мол твоё место, залазь (2 ярус). Я глаза поднимаю, там блондинка, лет 25 сидит. Говорю – там типа занято, куда ты меня засовываешь… Вежливо дают понять, что мол эта полуторная плацкартная полка на двоих!!! Н-да, очень удобно… Извинившись перед девушкой (немка оказалась), что мол ничего личного, лезу на полку, моё место ближе к проходу. Разумеется, двоим на этой полке не возможно никак, в длину ноги не вытянуть полностью (даже при моём не длинном росте), в ширину вообще молчу. Заснуть тоже не могу, не ну как вам спать с незнакомой девушкой, да мало ли что присниться, плюс засопевшая немка, во сне периодически толкалась, выдавливая меня в проход…

Автобус имеет на всём пути 4-5 остановок для «сходить в туалет». На остановке в Пномпене (столица у них такая), немка выходит – приехала блин, уже рассвет, я обрадовался, мол один дальше поеду, сижу на полке, осваиваю пространство, ага ЩАС. На остановке заходит другая, уже из Англии, то же лет 25, по виду типичный дауншифтер, ну такая вся в фенечках, специфический прикид и т.д. С ней правда получше :), разговорились-пообщались, спала тихо – не толкалась. Где-то учиться, всё время путешествует и всё время, я так понял, за копейки (что взять с дауншифтера :) ). Время полного пути автобуса в районе 12 часов, если интересно.

Во время бессонной ночи, придумывал вариант, как ехать обратно. Думал купить 2 билета и занять собой всю полуторную полку, но находившаяся дома жена, быстренько нарыла инфу на форумах, что сие с большой вероятностью бесполезно – купишь 2 билета, но не факт что на одной и той же полке (в общем кто-то другой конечно скажет тебе большое спасибо :) ). Ну и после поездки с двумя особями женского пола под боком, жена строго-настрого рекомендовала купить билет на самолёт из Сиануквиля до Сием-Рипа. Всё, с автобусом покончено – никому не советую, если только нет цели с разными «хиппи-немками» знакомиться.

В Сиануквиле

Ушлая англичанка подсказала гест, по её дауншифтерским понятиям весьма неплохой. Захожу – цена 6 баксов за ночь, англичанка одобрительно кивает и остается, я прошу предоставить такой же, но с кондеем – «ок» говорят, тогда 10 баксов. Согласился, номер нормальный, для пары дней куда девать. Из него собственно делал вылазки с теми же целями, что и в Сием-Рипе.

В Сиануквиле на мой взгляд оказалось значительно чище, мусора (по крайней мере в таком количестве) не обнаружено, климат — чувствуется что мягче – море даёт о себе знать, ну и «зелёнки» огромное количество — по сути не отличается от Самуи, который всего то на другом берегу залива.

Про пляжи детально не скажу, мне особенно не интересно, неужели на берегу океана не найдем где купаться :), по пляжам и так куча обзоров и холиваров, но проблем думаю с этим не будет точно.

По кормильням-питальням – то же что и в Сием-Рипе (и, наверное, во всей Камбодже), даже в знаменитом «Snake House» не так дорого, как думал.

Супер магазинов, а ля «Теско» или «Биг Си» по-прежнему нет, существуют четыре основных супермаркета, но размер самого большого – как несколько 7-11 вместе взятых, ну и ассортимента такого нет разумеется, ну здесь «кому без чего плохо». Разведка магазинов велась исключительно по приказу жены – понять, какие возможности по готовке дома и т.д. Цены, приблизительно, как и в Самуйском «Теско». Говорят в Пномпене с этим гораздо лучше, но там не был…

Нашёл-посетил четыре основные спорт точки, цены также приемлемы, есть 1 бакс тренировка, есть 10 баксов – «супер местный элит клуб», но даже в нём, если брать абонемент на месяц – то 50 баксов за без лимитные посещения с сауной и бассейном – ну один фиг копейки. Также, что для меня не маловажно, кроме бокса и зала с железками, нашлись 2 точки где играют в настольный теннис, причём в специальном помещении, ветер не мешает, столы новые, партнёров куча, цена… ну как обычно 1 час – 1 доллар. Ходил, играл, но местные, постоянно занимающиеся кхмеры, «вынесли» как ребёнка :(, мало того, умудрились и заплатить за меня :) , посему вышло 0 баксов в час.

Про дома. Так как Сиануквиль понравился в целом больше Сием-Рипа, то отсматривал большее количество вариантов. Вначале, как обычно с тукером, приехал в некий коттеджный посёлок, с сотней домов – из того что предложили – понравился 3-х этажный домик, на каждом этаже спальня, санузел – цена 500 баксов в месяц. Также домики по скромней 350-400 баксов, с двумя спальнями. Менеджер показался странным, что за менеджер если по-английски ни слова? Позже выяснилось (соотечественница рассказала) – что это начальник охраны :) – посему и цены мог назвать завышенные, самому то надо жить :), ну я не в претензии — мне важно было «разведать».

На следующий день, дозвонившись до русскоязычного агента по имени Екатерина (на нескольких форумах по Камбоджи её рекомендуют) – совершил поездку с ней. Тут конечно было гораздо интересней, Екатерина является помощником главы русской диаспоры, информации у неё куча, покатались, посмотрели ещё варианты – в целом за 350 долларов в месяц – вполне реально снять домик с двумя спальнями. Но, сдают везде, как правило на срок в районе полугода, депозит берут за 2 месяца, разумеется если всё «ок» возвращают. Коммунальные платежи – опять же в целом как и в Тае.

Очень понравился домик в шаговой доступности от моря, но проживающая там американка (бабулька), точно не знала, когда же соберётся восвояси, дом отличнейший, аж слюни пустил, 350 баков в месяц, сама американка сказала, что платила по 300, но было это при её въезде, почти год назад и на период «в почти год» соответственно – получается вроде как без обмана… хм здорово.

Интернет – из 3G пользовался только оператором SMART – и в Сием-Рипе и в Сиануквиле, скорость в районе 2-3 мегабит на скачку, но здесь стоит оговориться о стабильности, провисаниях и других неблагоприятных факторах – здесь всего этого гораздо больше, 3G (по крайней мере у этого оператора), частенько тормозит, отваливается и т.д. По всем выполненным замерам и чисто ощущениям от попытки выполнять обычную работу – ну раза в 3 хуже, чем на Самуи. Но может, здесь нужно испытать несколько провайдеров, в том же Тае, 3G стало устраивать только после перехода на DTAC. Цены на мобильный инет – опять же сопоставимы с тайскими, на каких-то тарифах дешевле, на каких-то чуть дороже. WiFi в гестах – ну так себе (ну как и везде в общем :) ), но многопоточная загрузка, позволяет выжимать до 1.5 мегабайта в секунду при скачке с какого либо файл-хостинга или по торренту. Со слов Екатерины, провести выделенную линию в арендованный дом, здесь не проблема, стоить может порядка 50 баксов в месяц (большой плюс-минус в зависимости от потребностей в скорости и трафике) – стабильность и скорость говорит значительно лучше – в одной комнате дети смотрят онлайн фильм, с другой муж качает что-то, в третей она по скайпу с видео общается – и всё нормально говорит.

Поездка назад

Получив от жены строгое указание лететь самолётом, купил билет из Сиануквиля в Сием-Рип, цена 80 баксов, летает только одна компания, перелёты из Сиануквиля только местные, хочешь в Пномпень, хочешь в Сием-Рип.

До аэропорта решил сэкономить на такси, поторговался, не учёл, что расположен он гораздо дальше от города, чем в Сием-Рипе и долго удивлялся, почему не хотят везти аж за 5 баксов, а просят целых 9 :) , а самому уже интересно, на сколько могут просесть в цене таксисты. Но один-таки нашелся, давай говорит и за 5, но на мотобайке (вот зачем я согласился). За 5 долларов, он решил срезать дорогу так, как только можно (и даже как нельзя), повёз по каким-то трущобам, кругом грязь, огромные кочки, байк скачет как коза, я сзади без шлема – УЖАС, на каком-то участке я слез и шёл метров 200 за ним пешком (жизнь дороже), дальше начался истерический смех – думаю малейший занос – я на земле, пока в больничку, пока страховка, заранее купленные билеты пропадут, за спиной рюкзак в котором мак стоимостью более 100 тысяч рублей, ну блин сэкономил 4 бакса (дурак :) ).

После трущоб было продолжение, с выездом на скоростную – лихой тукер врубил больше 100 км в час и началась вторая часть :) поездки. По прибытию в аэропорт – руки ныли от напряжения, сердце колотилось – словом, как то не очень состояние :) (это мягко).

В аэропорту, оказался в ситуации, в который мало кто был – я был единственным пассажиром на тот момент, аэропорт абсолютно пустой (никого вообще из пассажиров), только я и персонал на стойках, регистрация говорят через полчаса. Подождал, народ подтянулся, самолет турбовинтовой, маленький, заполнился на одну треть пассажирами – и всё, назад — Сием-Рип, Бангкок, Россия.

UPDATE1. Про безопасность

Про красных кхмеров — ну вроде можно забыть… хотя да, кто то говорит, что на севере в джунглях видели одного, двоих и т.д. и т.п. — разумеется переворот не планируют и бояться именно их, по моему вообще не стоит, так же как никто уже не боится бывших сотрудников НКВД, всё это страшно только при соответствующем политическом строе, а он уже не «красный» :).

Наверное более актуальна проблема воровства, на тайском Самуи я частенько мог оставлять байк около магазина с ключами, как мне рассказывали, прокатные байки не угонят в принципе, куда их деть-то с острова. В Камбодже, в целом, рассказывают иначе, угоняют, сильно, у белых ещё сильней :), на форумах частенько обсуждаются противоугонные цепочки и другие приспособления. Воровство в домах, я так понял явление также более распространённое, очень часто сдающиеся дома окружены забором, часто с колючей проволокой — что само по себе как бы говорит — «защиту делают по какой то причине…», на том же Самуи — дома за забором, да ещё с колючкой, «невероятность» :)

Гулял по улицам ночью и в Сиануквиле и в Сием-Рипе — был как в людных, так и практически безлюдных местах — вроде без проблем (в России я бы больше опасался :) ).

Видеозарисовки

Лайфхак 1 - как я экономлю на отелях

Надо искать не только на Букинге! Я для этого использую поисковик - RoomGuru. Он ищет скидки одновременно на 30 сайтах бронирования, включая и Booking тоже.

Отели со скидками

Лайфхак 2 - как я экономлю на страховке

Если не сделать тур страховку, то можно попасть на деньги. Я всегда ищу и покупаю через сервис Cherehapa. Не нужно перебирать сайты страховых один за другим, все в одном месте.

Сравнить цены

life-trip.ru

Загадки трех королевств: Таиланд + Камбоджа + Лаос

Вылет из Москвы в Бангкок.

День 01:  Бангкок-Чианг Май

Прилет в Бангкок и перелет в Чианг Май. По прибытию в аэропорт Чианг Мая встреча с гидом и трансфер в отель, регистрация и короткий перерыв для отдыха. Осмотр достопримечательностей начинается с деревни горного племени Меов (Meow), расположенной в Дой Пуй, известной некогда распространением опиума. Деревня расположена на высоте 1500 метров над уровнем моря. Поездка продолжается к храму Ват Дой Сутхеп (Wat Doi Suthep), по пути можно полюбоваться видами города Чианг Мая. Затем посещение района Сан Кампанг (San Kamphaeng) – сердца шелковой и хлопковой промышленности, где вы сможете стать свидетелями увлекательного процесса изготовления этих популярных тканей. Потом посещение деревни Бор Санг (Bor Sang) по изготовлению и украшению бумажных тайских зонтиков. В 6 км отсюда к северу от Чианг Мая производится изысканная керамика. Ее изготовление началось еще сотни лет назад, и экспортируется по всему региону. И последняя остановка, но не по значению, в деревне мастеров по производству серебряных и лаковых изделий. Ночь в отеле Чианг Мая.

День 02: Сафари на слонах в Чианг Мае (В/L/-)

Завтрак в отеле и отправление в лагерь слонов. У Вас появится шанс покататься на слонах по реке и лесу (около часа по продолжительности). После возвращение в деревню слонов и обед. Затем катание по реке на бамбуковых лодках, по времени около 45 минут. Посещение фермы орхидей. Ночь в отеле Чианг Мая.

День 03: Чианг Май-Чианг Рай, Золотой треугольник (В/L/-)

Завтрак в отеле и трансфер в Чианг Рай. Посещение Золотого Треугольника известного на протяжении веков как центр торговли опиумом. Ночь в отеле Чианг Рая.

День 04: Чианг Рай-Бангкок (В)

Завтрак в отеле и свободное время до трансфера в аэропорт. Перелет в Бангкок. Свободное время, ночь в Бангкоке.

День 05: Бангкок-Луанг Прабанг - Пак У - Луанг Прабанг (B/-/-)

Завтрак. Трансфер в аэропорт. Перелет в Луанг Прабанг. Прилет, встреча в аэропорту, трансфер в отель. Размещение в отеле. Луанг Прабанг интересен туристам прежде всего благодаря уникальным достопримечательностям которые находятся под охраной ЮНЕСКО, как объект всемирного наследия. Трансфер к самому старому храму города Луанг Прабанг - Ват Сен (Wat Sene) и великолепному храму Ват Сиентон (wat Xieng Thong) с его крышами, построенными низко к земле, которые представляют классическую лаосскую архитектуру. Далее круиз вверх по течению по реке Меконг, посещение таинственных пещер Пак У (Pak Ou). Это  две связанные пещеры, наполненные тысячами лакированных и позолоченных статуй Будды различных форм и размеров, оставленных паломниками. По пути, остановка в маленькой деревне Ван Сангхай (Ban Xanghai), где местные жители делают вино из риса. . На обратном пути в Луанг Прабанг посещение деревни «Ван Пханом» (Ban Phanom), известной своей вышивкой. Ночь в отеле.

День 06: Луанг Прабанг (B/-/-)

По желанию можно принимать участие в утреннем ритуале монахов принятия пожертвования от местных жителей. Это уникальная традиция от буддистов сохранена до сих пор в Лаосе. После завтрака продолжение экскурсии по очаровательному Луанг Прабангу, который с 1353 г. по 1545 г. был столицей королевства Лане Санг (Lane Xang). Осмотр храмов и исторических объектов:  буддийской ступы Ват Висоун (Wat Visoun), храмов Ват Хили (Wat Wat Khili) и Ват Май (Wat Mai). Далее посещение королевского дворца (теперь национальный музей), где можно увидеть позолоченные и парчовые помещения с впечатляющей коллекцией украшений, а также Будд и экспонаты, включая Прабанг, большой святой образ, который был подарен в 14 веке кхмерами королю Фа Нгум (Fa Ngum). Ночь в отеле.

День 07: Луанг Прабанг – Сием Риеп (B/-/D)

Вылет в Сием Риеп. Прилет, встреча в аэропорту, трансфер и размещение в отеле.  Свободное время. Ужин в местном ресторане с выступлением ансамбля национального танца. Ночь в отеле.

День 08: Южные ворота Ангкор Тхома и Храм Ангкор Ват (B/L/D)

Завтрак. Экскурсия по Ангкору начнется с Южных ворот Ангкор Тхом – «Большого города», основанного в 12 веке как резиденция короля Джаявармана VII (1181-1210). Ангкор Тхом окружен рвом, дорогу к городу охраняют гигантские каменные наги.  Далее: осмотр храма Байон, храма Бафуон, террасы Слона и террасы Прокаженного Короля.

После обеда в местном ресторане осмотр величественного Ангкор Ват - главный храм, посвященный Вишну. На стенах и галереях дворца, скульптуры и барельефы индуистской мифологии, сцены из Рамаяны.  Затем вы начнете восхождение на холм, где находится храм Пномбакенг, построенный в 9-10 веках. На закате солнца с вершины храма открывается изумительная панорама всего Ангкора.  Ужин в местном ресторане. Ночь в отеле.

 

День 09: Бантей Срэй и Храм Та Пром (B/L/D)

Посещение одного из самых красивых храмов Бантей Срэй (Banteay Srei). Бантей Срэй был построен в конце XI века. Это индуистский храм, посвященный богу Шиве. Участок храма окружен стеной, за которой находится ров. Храм состоит из трех башен (прасат). Стены башен украшены рельефами. Далее – Храм Бантей Самрэ (Banteay Samre), с его внушительными изображениями сцен из жизни легендарных Вишну и Кришны.

Обед в местном ресторане. Посещение Такео, Чау Шей Тевада, Тхомманон  и храма Та Пром, знаменитого по фильму о Ларе Крофт . Храм был почти полностью поглощен джунглями. Ужин в хорошем ресторане. Ночь в отеле.

День 10: Сием Риеп – Бангкок - Паттайя (B/-/-)

Завтрак. Посещение плавучей деревни Чонг Книес. Путешествие на лодке озера Тонлесап - крупнейшее озеро в Камбодже, одно из чудес Азии. Здесь прямо на воде живут семьи рыбаков. Посреди озера плавают дома, больница, школа, католический храм. На лодках плавают в магазин, в школу, к соседям, в лодках работают, в лодках отдыхают. Обед в местном ресторане.

После обеда трансфер в аэропорт с гидом. Перелет в Бангкок. Трансфер в отель. Размещение, ночь в отеле.

День 11-14:Паттайя (В)

Отдых на пляже Паттайи. Завтраки.

День 15: Паттайя-Бангкок-Москва (В)

Завтарак. Трансфер в аэропорт Бангока. Вылет в Москву.

Цена на человек в двухместное размещение, отели 3*: от 2573$

Цена на человек в двухместное размещение, отели 4*: от 2879$

В  стоимость входит:

  • Размещение: Отели по программе
  • Питание как указано в программе (B: завтрак, L: обед, D: ужин)
  • Экскурсии по программе   
  • Трансферы по программе
  • Русскоговорящий гид по программе
  • Мед. Страховка  

Дополнительно оплачивается:

  • Международный перелет Москва-Бангкок-Москва (от 850$)
  • Внутренние перелеты Бангкок-Чианг Май, Чианг Рай-Бангкок-Луанг Пробанг-Сием Риеп-Бангкок (750$-950$)
  • Виза в Камбоджу – 20$ (оформляется по прилету в Сием Риеп; срок действия з/п должен быть не менее 3 мес. со дня окончания тура; при себе иметь 2 фотографии)
  • Аэропортовый сбор при вылете из Камбоджи – 25$
  • Аэропортовый сбор при вылете из Лаоса – 30$
  • Личные расходы 
  • Мини-бар в отеле    

* Имеются разные категории отелей и номеров. Наличие уточняйте у наших менеджеров.

Если вы хотите прямо сейчас забронировать тур, просим вас заполнить форму-заявку

www.bambooclub.ru


Смотрите также